Manila Girl

Fille de Manille

Manila Girl

Éclairant comme la foudre, j'y crois pasFlashing like lightning, I can't believe it
Mes yeux ne me trompent pas, regarde je suis pas chargéMy eyes won't fail me, see I'm not loaded
Le temps a filé, et je continue à bougerTime rolled swiftly, and I keep rockin rollin
J'oublie d'ouvrir les yeux sur une fille moderne et lumineuse.Forget to open my eyes on a bright modern girl.

Fille de Manille, fille de ManilleManila girl, manila girl
Fille de Manille, fille de ManilleManila girl, manila girl
Aucun mur ne te bloqueraNo walls gonna block you
Personne ne te stopperaNobody's gonna stop you
Tes pieds avancent steadyYour feet is movin steady
Je te défie de me suivre.I dare you follow me.

J'ai suivi tous les arcs-en-ciel, ça m'a mené dans toutes les directionsI followed all rainbows, it took me all directions
Je n'ai trouvé aucun or mais pour une perle je suis geléI found me no gold but for a pearl I'm stone cold
Le vent continue de caresser, le moteur continue de tournerWind keeps on touching, engine keeps on rollin
De côté, de face, c'est quoi ton nom au fait?Sideways, frontways, what's your name anyway?