Mae Guerrera

Mae Guerrera

Mae Guerrera

Nena, amiga, mil disculpasNha mama, nha amiga, mil diskulpas
No puedo soportar tanto sufrimiento, mucha peleaKa ta txiga tantu sofrimentu txeu briga
En el fondo sé que Dios está castigandoNu fundu N sabi ma Deus ta kastiga
Por mis actos cometidos, ya lo sabePa nhas atus kometidus fika ta sabi
Pero me estoy arrepintiendo de casa, muchas vecesMa N sta arependidu di kasa mutu bes
He huido, tú preocupada y yo en la calle perdidoTer fujidu bo preokupada e mi na steet perdidu
Ilusionado, confundido, pero yo que hago para que tú te sientas malIludidu, skesidu ma mi ki fadja pa mi bu disgadja
Cuando tú me miras, mis actitudes solo te atrapanKantu bes ki bu farmadja nhas atitudis so ta atrapadja
Abro la puerta de casa, no sé si volveré en la madrugada con mi rayoN abri pórta kasa N baza k'é pa N volta na madruga ku nha raiu
De ganza, me hace ruido y tú intentas descansar para comportarteDi ganza ta fozi barudju i bo bu ta tenta diskansa para di konporta
Como un niño, pero no pierdas la esperanza en mi cambioKomu un kriansa, ma ka bu perdi speransa na nha mudansa
Quizás para mejorar cuando tú me dejas, pero no guardo rencor y no solo en la muerte que yo te doy más valorTalves pa midjór kantu bes bu sota-m ma N ka guarda rankor e ka so na mórti ki N sta da-u más valor
Mientras tú estés viva, tú tendrás ese cambioNkuantu bu sta viva bu ta ten kel midjór
De mí, un poco de felicidad al verte reírDi mi un koxi di felisidadi pa N odja-u ta ri
Cuánto de mis problemas que tú cargas no están aquí, agradezco por lo que tengoKuantu di nhas trópas ki ses kotas ka sta li N ta agradesi pa mai ki N teni
Gracias, mamáObrigadu, mama
Nena, tú hijo ya no crea, no es bromaNha mama, bu fidju dja ka kria, é ka boka
Mucho menos de la basura, y se siente todo santo del díaMutu menus di bazofaria góxi e ta djuguta tudu santu di dia
Pero fue gracias a ti que no conocí el caminoMas foi grasas abo ki e ka konxi kadia

Amiga, guerrera, parce, tú corrige todas mis tonteríasMiga, gerera, parsera bu koriji-m tudu nhas bestera
Tú cambiaste mi forma de pensar, de ser, de estar, tú me enseñasteBu muda nhas maneras di pensa di ser di sta bu nsina-m
Camino que tú no puedes darme, tú me enseñaste a ser el hombre de mañanaKaminhu kel ki bu ka podi da-m bu nsina-m ta ser kel ómi di manhan
Gracias por siempre que tú me enseñasteObrigadu pa sénas ki bu nsina-m

Nena, amiga, mil disculpas no puedo soportarNha mama, nha amiga, mil diskulpas ka ta txiga
Me metí en mis problemas, pero nada tú en tus rutinasMi metidu na nhas trapadjada mas nada bo na bus rotinadas
Levantándome de madrugada para limpiar la casa, cansada, guerrera solteraLabanta di madrugada pa linpa skada, kansada gerera soltera
Sufriendo callada y es eso lo que yo admiro, porque tú eres capaz de dar amorTa sufri kalada i é kel-la ki N ta dimira pa bo N é kapás di da ar
Que yo respiro de corazón abierto, no puedo salir mintiendoKi N ta respira di korason abértu ka podi sai mintira
El tiempo pasa y el mundo gira, pero mi amor no cambiaTenpu ta pasa i mundu ta jira ma nha amor ka muda
Criado en la dificultad, necesito ayuda, tú me das lo que puedesKriadu na difikuldadi ta mesti ajuda bu fozi kel ki bu podi
Que es para ponernos a estudiar en un mundo donde nadie se pierdeKi é pa po-nu ta studa nun mundu di ningen ka ta purda
Realidad dura, por más que el tiempo pase, mi sol, mi lunaRialidadi krua pa más ki tenpu bua, nha sol, nha lua
Disculpa si paso más tiempo en la calle, no hacía la diferenciaDiskulpa si N ta pasa más tenpu na rua N ta fazeba diferenti
Si el tiempo se recuerda, mamá, tonterías entran y salen de mi cabezaSi tenpu rekua, nha mai, bestera ta entra ta sai di nha kabesa
Disculpa si no cumplo todas mis promesas, causa de tu dolor de cabezaDiskulpa-m si N ka kunpri tudu nhas promésas kauza-bu dor di kabesa
No sé si quiero, tropiezo, jodidas, no vivimos.N da pasus ki N kre N tropesa fodas ka nu vivi