Zoo

Zoo

Zoo

Munti sénas na nha vida po-m ta para, po-m ta pensaMunti sénas na nha vida po-m ta para, po-m ta pensa
Munti mérda ta po-m stresa, prublémas na kabesaMunti mérda ta po-m stresa, prublémas na kabesa
Cherche pas, loin des embrouilles, qu'est-ce qui préoccupe, qu'est-ce qui fatigueBusca pas, lonji briga, k'o preokupa, k'o fadiga
La vie c'est une, mais ça ne touche pas, nous sommes des voyous, nous sommes des dursVida é un, más ka txiga, nos é thug, nos é digra
Je dois dire que c'est pas ma fauteN mesti aza k'é pa N bua
Ma tête est dans la lune, fais la mienneNha kabesa sta na lua, faz a minha
Fais la tienne, ce que j'ai appris c'est dans la rueFaz a tua, kel ki N prendi foi na rua
Depuis petit, pieds sur le bitume, joue au ballonDesdi putu, pe na strada, djuga bóla
Fais attention, donne pas de souffrance dans la rue, dans la misère mais rien à foutreDa topada, dóna sufri na kalada, na mizéria mas ka nada
Déjà on veut, déjà on gagne, déjà on trinque, déjà on oublieDja nu kria, dja nu vensi, dja nu brinda, dja nu skesi
Si on souffre sans mériterSi nu sufri sen meresi
Ça nous tue pas, ça nous renforceKa mata-nu, fortalesi
J'ai de la nostalgie pour mes potes, on est ensemble même si c'est peuN ten sodadi di nhas loko, nu sta djuntu nen si poko
Longue vie, compte les coups, oublie la vie, prends le bonLonga mô, konta troko, skesi vida, panha moko
Mon Timor, mon Dani, Manu Kelton, Raul PiNha Timor, nha Dani, manu Kelton, Raul Pi
Young Smoke, la famille, Young Mano dit CV piYoung Smoke, la fami, Young Mano djou CV pi

Lève la tête, vis ta vie, vis ta vieLabanta kabesa bu vivi bu vida, vivi bu vida
Qu'est-ce que tu oublies, la façon dont le monde tourne, le monde tourneK'o skesi modi ki mundu ta rola, mundu ta rola

Karinbadu dans mon coin, rap de rue notre talentKarinbadu na nha petu, rap street nos taléntu
D'où je viens, c'est pas parfait, où le zoo appelle ghettoDi undi N ben, ka perfetu, undi zoo txoma ghetto
D'où la mort ne fait pas de bruit, d'où la bagarre ne fait pas de bruitDundi mórti ka ta fadja, dundi briga ka ta tadja
Chaque jour, une bataille, si c'est pas un tir c'est un drameKada dia, un batalia, si é ka shot é nabadja
La vie est folle comme un fou, si t'as du courage c'est pour de vraiVida é crazy sima padja, si ten brabu é pa madja
Savoir rouler, savoir vivre, profite, t'es libreSabi rola, sabi vivi, aproveta bo é livri

Si tu plantes, tu récoltes, tu marches, tu choisisSi bu planta, bu ta kodji, bu kaminhu, bu ta skodji
Pour qu'on cherche si on peut, si on souffre, dis-moi pourquoiPa nu buska si nu podi, si nu sufri, fla-m pamodi
Dans le désert du Sahara, reste fort, soutiens la baraqueNa dezértu di Saara, manti strong, susti bara
Qu'est-ce que tu pleures, tu ne t'arrêtes pas, t'es de la rue, montre ta forceK'o lamenta, ka bu para, bo é di street, mostra gara
On est des voyous depuis le berceau, reste fort, prends le risqueNos é thug desdi bersu, manti strong, pega tersu
Je viens du monde, de l'universN ben di mundu, univérsu
Où le zoo appelle ghetto, où le zoo appelle ghettoUndi zoo txoma ghetto, undi zoo txoma ghetto

Lève la tête, vis ta vie, vis ta vieLabanta kabesa bu vivi bu vida, vivi bu vida
Qu'est-ce que tu oublies, la façon dont le monde tourne, le monde tourneK'o skesi modi ki mundu ta rola, mundu ta rola

Qui raconte, quatre roues, sans tristesse, la vie est dureKi ta konta, kuatu roda, séna tristi, vida é foda
Guérisseurs, maison en désordre, influence, suis la modeKuranderus, kasa korda, influénsia, sigi móda
Le monde est sale, le monde est étrangeMundu é suju, mundu é stranhu
Des stupidités sans finStupides sen tamanhu
Cette vieille de troupeau, elle pleure, bave et se débatKel ovelia di rebanhu, mai ta txora, baba i ranhu
On a créé, à notre manière, sur le déclinNu kriadu, nos manera, pe diskalsu
Dans la pente, un tir, la maison, donne dans l'eau de la rivière, donne dans l'eau de la rivièreNa ladera, rinka shot, kasadera, da na agu di rubera, da na agu di rubera

Lève la tête, vis ta vie, vis ta vieLabanta kabesa bu vivi bu vida, vivi bu vida
Qu'est-ce que tu oublies, la façon dont le monde tourne, le monde tourneK'o skesi modi ki mundu ta rola, mundu ta rola

Auuu, viens du zoo, zooAuuu, ben di zoo, zoo
Buraka zooBuraka zoo