Orgulho

Orgullo

Orgulho

Hee, joven encendido, joven encendido heeHee, young lit, young lit hee

Digo todo el tiempoDigo todo time
Lo que siento es realmente, nenaO que eu sinto é really baby
Pero tú dices que es mentiraMas tu dizes, que é mentira
El orgullo golpea tan fuerteOrgulho bate tanto
Pero yo soy el más fuerte, nenaMas eu sou o mais forte baby
Vamos, nena, creeVamo baby acredita
Solo vamos a quedarnos un poco más juntosVamos só ficar mais um time
Porque nosotros existimosPorque agente existe
Nena, creeBaby acredita
Solo vamos a quedarnos un poco más juntosVamos só ficar mais um time
Porque nosotros existimosPorque agente existe
Nena, creeBaby acredita

Solo discutimosA gente só discuti
Nunca pensamos qué hacerNunca pensa o que fazer
A veces tienes razónÀs vezes tens razão
Otras veces solo tú pierdesOutras vezes só tu perdes
Pienso en estar contigoEu penso em tar contigo
Y decirte lo que sientoE dizer-te o que sinto
Creo que no tiene sentidoAcho não faz sentido
Pero intento hacerloMas eu tento fazer isso
A veces me arrepientoÀs vezes me arrependo
Por haberte dejado irPor te ter deixado ir
Siento nostalgiaSaudade é o que sinto
Pero el orgullo es más fuerteMas o orgulho tá mais forte
Mi corazón sufre tantoHeart sofre tanto
Me siento como un esclavoEu me sinto um escravo
Y un poco inseguroE um pouco inseguro
Para enfrentar mi pasadoPara encarar meu passado

Nos amamos tantoA gente se ama tanto
Pero ¿por qué sufrir?Mas por que sofrer?
Tenemos todo para funcionarNós temos tudo para dar certo
Y tú no lo notasE tu não percebes
Vamos a olvidar solo el pasadoVamos esquecer só o passado
Y alcanzar el presenteE alcançar o presente
Nunca me juzgues por la aparienciaNunca me julgues pela capa
Sin conocer el contextoSem saber o contexto
Vamos a intentarlo, una vez másVamos tentar, mais uma vez
Para ver si funcionaPara ver se vai dar certo
Dame un poco de atenciónDê-me um pouco de atenção
Y yo haré el restoE eu farei o resto
Recuerdo los tiempos en que decíasLembro dos tempos que dizias
Que estarías aquí conmigoTarias aqui comigo
Pero ahora que te necesitoMas hoje que te preciso
Tú no estás aquí conmigoTu não tás aqui comigo

Digo todo el tiempoDigo todo time
Lo que siento es realmente, nenaO que eu sinto é really baby
Pero tú dices que es mentiraMas tu dizes, que é mentira
El orgullo golpea tan fuerteOrgulho bate tanto
Pero yo soy el más fuerte, nenaMas eu sou o mais forte baby
Vamos, nena, creeVamo baby acredita
Solo vamos a quedarnos un poco más juntosVamos só ficar mais um time
Porque nosotros existimosPorque agente existe
Nena, creeBaby acredita
Solo vamos a quedarnos un poco más juntosVamos só ficar mais um time
Porque nosotros existimosPorque agente existe
Nena, creeBaby acredita

(Digo todo el tiempo)(Digo todo time)
(Lo que siento es realmente, nena)(O que eu sinto é really baby)
(Pero yo soy el más fuerte, nena)(Mas eu sou o mais forte baby)
(Vamos, nena, cree)(Vamo baby acredita)
(Solo vamos a quedarnos un poco más juntos)(Vamos só ficar mais um time)
(Porque nosotros existimos)(Porque agente existe)
(Nena, cree)(Baby acredita)
(Solo vamos a quedarnos un poco más juntos)(Vamos só ficar mais um time)
(Porque nosotros existimos)(Porque agente existe)
(Nena, cree, hee)(Baby acredita hei)