Tá Malé

Het Gaat Slecht

Tá Malé

Die kerel die je zag opgroeienAquele kandengue que viste crescer
Is nu een jongen buiten de wetAgora é um rapaz fora da lei
Denkt alleen maar aan stelen, doden en verwondenSó pensar em roubar matar e ferir
Studeren is goed, man, ik weet het nietEstudar que é bom mano não sei
Hoe gaan we dit dan doenAssim como vamos fazer então
Onze jeugd raakt gefrustreerdNossa juventude está ficar frustrada
We willen niet meer werkenNós já não queremos mais trabalhar
We willen de dingen van anderen bedriegenCoisa dos outros queremos aldrabar

Jij bent zanger, jij bent metselaarVocê é cantor, você é pedreiro
Jij bent timmerman.Você é marcineiro.

Jij bent zanger, jij bent metselaarVocê é cantor, você é pedreiro
Jij bent timmerman.Você é marcineiro.

Terwijl Massochi in de kring isEnquanto Massochi está mbora na roda
Eten verkopen is zijn werkvender comida é seu carvão
Minguito is in de problemen op straatMinguito lixado está mbora na via
Met zijn pistool berooft hij mensenCom a sua pistola assaltando as pessoas
Hoe gaan we zo levenComo vamos viver assim
Onze jeugd zijn we aan het verliezenNossa juventude estamos perder
Nu is het alleen maar treuren, nu is het alleen maar huilenAgora é só lamentar, agora é só chorar

Ai, ai, ai, ai, aiueAi, ai, ai, ai, aiue

Ai, ai, ai, ai, aiueAi, ai, ai, ai, aiue

aiue, het gaat slecht, het gaat slecht, het gaat slechtaiue, tá malé, ta malé. ta malé
Je gaat slechtTas sair malé

het gaat slecht, het gaat slecht, het gaat slechttá malé, ta malé, ta malé
Je gaat slechtTas sair malé

Dat meisje van Marçal, wil alleen maar weten van de jongensAquela miúda do Marçal, só quer saber já dos papoites
Is pas 13 jaar, maar wil alleen maar weten van de jongensSó tem então 13 anos, mas só quer saber dos papoites
Comadre Joaquina heeft een relatie met JoãoComadre Joaquina namora com o João
Maar heeft ook een relatie met de vriend van JoãoMas também namora com o amigo do João
Was getrouwd met de broer van JoãoEra casado com o irmão do João
Maar ging eerst met de neef van JoãoMas antes saia com o primo do João

Jij die studeert, Jij bent verpleegster, Jij bent zungueira,Você que estuda, Você é enfermeira, Você é zungueira,
Jij gaat het goed doenVocê ta sair bem

Jij die studeert, Jij bent verpleegster, Jij bent zungueira,Você que estuda, Você é enfermeira, Você é zungueira,
Jij gaat het goed doenVocê ta sair bem

Meisje dat mijn vriendin was, werd ineens mijn stiefmoederMiúda que era minha namorada de repente ficou minha madrasta
Ontdekte dat het geld niet van mij wasDescobriu que o dinheiro não era meu
Dus trouwde ze met mijn vaderEntão casou com o meu papá
Maar hoe gaan we zo levenMas Como vamos viver assim
Onze jeugd zijn we aan het verliezenNossa juventude estamos perder
Nu is het alleen maar treuren, nu is het alleen maar huilenAgora é só lamentar, agora é só chorar

Ai, ai, ai, ai, aiueAi, ai, ai, ai, aiue

Ai, ai, ai, ai, aiueAi, ai, ai, ai, aiue

aiue, het gaat slecht, het gaat slecht, het gaat slechtaiue, tá malé, ta malé. ta malé
Je gaat slechtTas sair malé

het gaat slecht, het gaat slecht, het gaat slechttá malé, ta malé, ta malé
Je gaat slechtTas sair malé