De Maria Pra Meury

From Maria to Meury

De Maria Pra Meury

Cousin Maria from catanborA prima Maria do catanbor
Poor woman, pain is just painCoitada mulher, dor é só dor
Who was a toy of the neighborsQue era brinquedo dos vizinhos
They even teased her little teethAté estigavam os seus dentinhos

Her face was scaryA sua cara era de assustar
That's what the good zudas saidAssim diziam as boas zudas
From the neighborhood they wanted to kick her outDo bairro queriam-lhe chotar
But she said one day it will endMas ela disse isso um dia irá acabar

Time passed byPois o tempo lá passou
The girl traveledA miúda viajou
She went to Rio de JaneiroFoi pro Rio de Janeiro
To meet the doctorEncontrar o senhor doutor

She got the trendy siliconePôs o tal silicone da moda
Liposuction, hourglass figureLipoaspiração, corpo de violão
And when she returned to guimbe MariaE Quando voltou pra guimbe Maria
Crosses on the streetCrucutecas na via

Oh, problems on the streetAi, problemas na via

Still at Mamadou's storeAinda na loja do Mamadou
They said the mboa was intuntunDiziam que a mboa era intuntun
Now she's the most beloved customerAgora é a cliente mais querida
And the kilapes don't even botherE os kilapes nem complicam

The group of Sonia and TitiO grupo da sónia e da titi
Who were the most VIP ladiesQue eram as damas mais vips
Invite her to all weddingsEm todos os bodas já lhe convidam
But they forgot that the mboa doesn't care anymoreSó que esqueceram que a mboa já tá nem aí

The girl changed her nameMiúda mudou de nome
From Maria to MeuryDe Maria para Meury
Even changed her lookMudou até o look
Queen of FacebookRainha do Facebook
Changed the bodyworkTrocou a chaparia
Gasoline engineMotor a gasolina
It's hard to believe but Meury is up to dateÉ difícil acreditar mas a Meury tá em dia

It even seems like a soap operaIsso até parece novela
My buddy, I'm not lying to youMeu compadre não te minto
This is really that MariaEssa é mesmo aquela Maria
The ugly girl from the municipalityA baranga do município

Nowadays those good zudasHoje em dia as tais boas zudas
When they see her they hideQuando lhe vêem tão se escondere
Your time has passedVosso tempo já passou
Let Maria do her showDeixem Maria dar seu show

The girl changed her nameMiúda mudou de nome
From Maria to MeuryDe Maria para Meury
Even changed her lookMudou até o look
Queen of FacebookRainha do Facebook
Changed the bodyworkTrocou a chaparia
Gasoline engineMotor a gasolina
It's hard to believe but Meury is up to dateÉ difícil acreditar mas a Meury tá em dia

Papapa papareeePapapa papareee
Cousin MariaA prima Maria
Papapa papareeePapapa papareee
Throw more shadeMandem mais boca

The girl changed her nameMiúda mudou de nome
From Maria to MeuryDe Maria para Meury
Even changed her lookMudou até o look
Queen of FacebookRainha do Facebook
Changed the bodyworkTrocou a chaparia
Gasoline engineMotor a gasolina
But Meury is up to dateMas a Meury ‘tá em dia

The girl changed her nameMiúda mudou de nome
From Maria to MeuryDe Maria para Meury
Even changed her lookMudou até o look
Queen of FacebookRainha do Facebook