Homem de Sorte

Homme de Chance

Homem de Sorte

Tchuroro tchuroro tchuroroTchuroro tchuroro tchuroro
Mon amour, ma lumière du jourMeu afecto minha luz do dia
Et le son de ta voix est une mélodieE o som a tua voz é melodia

Chanson parfaiteMúsica perfeita
Qui me fait me réveillerQue me faz despertar
Cette chimie parfaiteEssa química perfeita
Qui fait même des jalouxQue até dá inveja

Ah MónicaAh Mônica
Que le kyaku chantaitQue o kyaku cantava
Elle est ici dans mes brasTá aqui nos meus braços
Toute amoureuseToda apaixonada
Je suis un homme de chanceSou homem de sorte
Mónica que le kyaku chantaitMônica que o kyaku cantava
Elle est ici dans mes brasTá aqui nos meus braços
Toute amoureuseToda apaixonada
(Je suis un homme de chance)(Sou homem de sorte)
(Je suis un homme de chance)(Sou homem de sorte)
(Je suis un homme de chance)(Sou homem de sorte)

Tchuroro tchuro tchu tchurooTchuroro tchuro tchu tchuroo
Amour, amour, prends ma mainAmor, amor me dá a mão
Dis à papa d'envoyer la lettre tout de suiteFala para o pai mandar já a carta
Amour, amour, embrasse-moiAmor, amor me beija
C'est avec toi que je veux me marierÉ com você que quero casar
Toute certitude acquiseToda certeza ganhou
En regardant dans tes yeuxOlhando para os teus olhos
Je conquiers le monde pour nousConquisto o mundo por nós
À tes côtés, mon amourAo teu lado amor

Chanson parfaiteMúsica perfeita
Qui me fait me réveillerQue me faz despertar
Cette chimie parfaiteEssa química perfeita
Qui fait même des jalouxQue até dá inveja

Ah MónicaAh Mônica
Que le kyaku chantaitQue o kyaku cantava
Elle est ici dans mes brasTá aqui nos meus braços
Toute amoureuseToda apaixonada
Je suis un homme de chanceSou homem de sorte
Mónica que le kyaku chantaitMônica que o kyaku cantava
Elle est ici dans mes brasTá aqui nos meus braços
Toute amoureuseToda apaixonada
Je suis un homme de chance (hi, hi)Sou homem de sorte (hi, hi)
Je suis un homme de chance (chance)Sou homem de sorte (sorte)
Je suis un homme de chanceSou homem de sorte

Tchuroro tchuro tchu tchuroTchuroro tchuro tchu tchuro
Amour, amour, prends ma mainAmor, amor me dá a mão
Dis à papa d'envoyer la lettre tout de suiteFala para o pai mandar já a carta
Amour, amour, embrasse-moiAmor, amor me beija
C'est avec toi que je veux me marierÉ com você que quero casar
Amour, amour, prends ma main (amore, amore)Amor, amor me dá a mão (amore, amore)
Dis à papa d'envoyer la lettre tout de suiteFala para o pai mandar já a carta
Amour, amour, embrasse-moiAmor, amor me beija
C'est avec toi que je veux me marierÉ com você que quero casar

Mónica, ma chanceMônica minha sorte
Mónica, ma foiMônica minha fezada

Amore, amore, amore, amourAmore, amore, amore, amor
Amore, amore, amore, amourAmore, amore, amore, amor
Amore, amore, amore, amourAmore, amore, amore, amor
Amore, amore, amore, amourAmore, amore, amore, amor