Sereia (part. Anna Joyce)

Meerjungfrau (feat. Anna Joyce)

Sereia (part. Anna Joyce)

MeerjungfrauSereia
BescheidenModesta
Dein Körper fast nackt, liegt daTeu corpo quase nu, se deita

So schön, so reinTão linda, tão pura
Rohes Zärtlichkeit, deine SchönheitTernura crua, tua beleza

Dieses LebenEssa vida
Fast meins, fast deinsQuase minha, quase tua
In die verrückteste RichtungÀ mais louca direção
Unser Schicksal in eine einzige Richtung vereinenJuntar o meu ao teu destino numa só direção
Wie viele Verrückte haben sich in den Flammen der Verführung verlorenQuantos loucos se perderam nas chamas da sedução
Und du, die du die liebst, die dich liebenE tu que prendes quem te ama
Wenn du willst, FrauSe tu queres, mulher

MeerjungfrauSereia
Meerjungfrau, die umhergehtSereia que anda
Oh MeerjungfrauÓ Sereia

MeerjungfrauSereia
BescheidenModesta
Dein Körper fast nackt, liegt daTeu corpo quase nu, se deita
Und deine Liebe strahlt im Blau des Himmels und des MeeresE teu amor brilha no azul do céu e o mar
In diesen Wellen höre ich dein LiedNessas ondas eu oiço o teu cantar

Dieses LebenEssa vida
Fast meins, fast deinsQuase minha, quase tua
In die verrückteste RichtungÀ mais louca direção
Unser Schicksal in eine einzige Richtung suchenBuscando ao meu ao teu destino numa só direção
Wie viele Verrückte haben sich in den Flammen der Verführung verlorenQuantos loucos se perderam na chama da sedução
Und du, die du die liebst, die dich liebenE tu que prendes quem te ama
Nur du, meine MeerjungfrauSó tu, minha sereia

MeerjungfrauSereia
Oh, AnaÓ, Ana

Es war eine neue RichtungFoi uma nova direção
Nimm mein HerzPegar meu coração
Lass nicht zu, dass es sich in eine neue Leidenschaft verliebtNão deixas que ele pegue uma nova paixão
Und die Emotion war so großE foi tão grande a emoção
Halt meine HandSegura a minhã mão
Lass uns unsere Vereinigung feiernVamos celebrar a nossa união

Es war eine neue RichtungFoi uma nova direção
Nimm mein HerzPegar meu coração
Lass nicht zu, dass es sich in eine neue Leidenschaft verliebtNão deixa que ele escolha uma nova paixão
Und die Emotion war so großE foi tão grande a emoção
Halt meine HandSegura a minhã mão
(Oh Meerjungfrau, oh Meerjungfrau)(Ó sereia, ó sereia)

Es war eine neue RichtungFoi uma nova direção
Nimm mein HerzPegar meu coração
Lass nicht zu, dass es sich in eine neue Leidenschaft verliebtNão deixas que ele pegue uma nova paixão
Und die Emotion war so großE foi tão grande a emoção
Halt meine HandSegura a minhã mão
Mein Stern, mein LeitsternMinha estrela, minha estrela guia
Ich werde mich in deiner Welle verlierenEu vou me perder na tua onda
Wo die Könige der Meere die Liebe segnenOnde os reis dos mares abençoam o amor