Sereia (part. Anna Joyce)

Mermaid (feat. Anna Joyce)

Sereia (part. Anna Joyce)

MermaidSereia
ModestModesta
Your almost naked body lies downTeu corpo quase nu, se deita

So beautiful, so pureTão linda, tão pura
Raw tenderness, your beautyTernura crua, tua beleza

This lifeEssa vida
Almost mine, almost yoursQuase minha, quase tua
To the craziest directionÀ mais louca direção
Joining mine to your destiny in one directionJuntar o meu ao teu destino numa só direção
How many crazies got lost in the flames of seductionQuantos loucos se perderam nas chamas da sedução
And you who capture those who love youE tu que prendes quem te ama
If you want, womanSe tu queres, mulher

MermaidSereia
Mermaid who walksSereia que anda
Oh MermaidÓ Sereia

MermaidSereia
ModestModesta
Your almost naked body lies downTeu corpo quase nu, se deita
And your love shines in the blue of the sky and the seaE teu amor brilha no azul do céu e o mar
In those waves I hear your singingNessas ondas eu oiço o teu cantar

This lifeEssa vida
Almost mine, almost yoursQuase minha, quase tua
To the craziest directionÀ mais louca direção
Seeking mine to your destiny in one directionBuscando ao meu ao teu destino numa só direção
How many crazies got lost in the flame of seductionQuantos loucos se perderam na chama da sedução
And you who capture those who love youE tu que prendes quem te ama
Only you, my mermaidSó tu, minha sereia

MermaidSereia
Oh, AnnaÓ, Ana

It was a new directionFoi uma nova direção
To take my heartPegar meu coração
Don't let it take a new passionNão deixas que ele pegue uma nova paixão
And the emotion was so greatE foi tão grande a emoção
Hold my handSegura a minhã mão
Let's celebrate our unionVamos celebrar a nossa união

It was a new directionFoi uma nova direção
To take my heartPegar meu coração
Don't let it choose a new passionNão deixa que ele escolha uma nova paixão
And the emotion was so greatE foi tão grande a emoção
Hold my handSegura a minhã mão
(Oh mermaid, oh mermaid)(Ó sereia, ó sereia)

It was a new directionFoi uma nova direção
To take my heartPegar meu coração
Don't let it take a new passionNão deixas que ele pegue uma nova paixão
And the emotion was so greatE foi tão grande a emoção
Hold my handSegura a minhã mão
My star, my guiding starMinha estrela, minha estrela guia
I will lose myself in your waveEu vou me perder na tua onda
Where the kings of the seas bless loveOnde os reis dos mares abençoam o amor