Sereia (part. Anna Joyce)

Sirena (parte de Anna Joyce)

Sereia (part. Anna Joyce)

SirenaSereia
ModestaModesta
Tu cuerpo casi desnudo, se recuestaTeu corpo quase nu, se deita

Tan hermosa, tan puraTão linda, tão pura
Ternura cruda, tu bellezaTernura crua, tua beleza

Esta vidaEssa vida
Casi mía, casi tuyaQuase minha, quase tua
Hacia la dirección más locaÀ mais louca direção
Unir el mío con tu destino en una sola direcciónJuntar o meu ao teu destino numa só direção
Cuántos locos se perdieron en las llamas de la seducciónQuantos loucos se perderam nas chamas da sedução
Y tú que atrapas a quien te amaE tu que prendes quem te ama
Si tú quieres, mujerSe tu queres, mulher

SirenaSereia
Sirena que andaSereia que anda
Oh SirenaÓ Sereia

SirenaSereia
ModestaModesta
Tu cuerpo casi desnudo, se recuestaTeu corpo quase nu, se deita
Y tu amor brilla en el azul del cielo y el marE teu amor brilha no azul do céu e o mar
En esas olas escucho tu cantoNessas ondas eu oiço o teu cantar

Esta vidaEssa vida
Casi mía, casi tuyaQuase minha, quase tua
Hacia la dirección más locaÀ mais louca direção
Buscando mi destino junto al tuyo en una sola direcciónBuscando ao meu ao teu destino numa só direção
Cuántos locos se perdieron en la llama de la seducciónQuantos loucos se perderam na chama da sedução
Y tú que atrapas a quien te amaE tu que prendes quem te ama
Solo tú, mi sirenaSó tu, minha sereia

SirenaSereia
Oh, AnaÓ, Ana

Fue una nueva direcciónFoi uma nova direção
Tomar mi corazónPegar meu coração
No permitas que el elija una nueva pasiónNão deixas que ele pegue uma nova paixão
Y fue tan grande la emociónE foi tão grande a emoção
Agarra mi manoSegura a minhã mão
Vamos a celebrar nuestra uniónVamos celebrar a nossa união

Fue una nueva direcciónFoi uma nova direção
Tomar mi corazónPegar meu coração
No dejes que el elija una nueva pasiónNão deixa que ele escolha uma nova paixão
Y fue tan grande la emociónE foi tão grande a emoção
Agarra mi manoSegura a minhã mão
(Oh sirena, oh sirena)(Ó sereia, ó sereia)

Fue una nueva direcciónFoi uma nova direção
Tomar mi corazónPegar meu coração
No permitas que el elija una nueva pasiónNão deixas que ele pegue uma nova paixão
Y fue tan grande la emociónE foi tão grande a emoção
Agarra mi manoSegura a minhã mão
Mi estrella, mi estrella guíaMinha estrela, minha estrela guia
Me perderé en tu olaEu vou me perder na tua onda
Donde los reyes de los mares bendicen el amorOnde os reis dos mares abençoam o amor