Se Me da Mal Ser Mayor

Ich kann nicht erwachsen sein

Se Me da Mal Ser Mayor

Neun Uhr minus zehnNueve menos diez
Wie du siehst, komme ich wieder zu spätComo ves, llego tarde otra vez
Ich dusche und mache mir einen KaffeeMe ducho y me preparo un café
Und zurück zur Routine von neun bis siebenY vuelta a la rutina otra vez de nueve a siete
Und ja, ich warte auf den Zug nach ChamartínY sí, esperando al tren de chamartín
Ich habe eine graue Wolke über mirLlevo encima una nube gris
Und tausend Geschichten, um nicht zu schlafen, und ich bleibe hierY mil historias para no dormir y sigo aquí
Denn das Büro bringt mich umY es que la oficina me está matando
Und die Uniform erdrückt michY el uniforme me está ahogando
Und die Routine drückt schwer auf mirY la rutina me está pesando

Ich kann nicht erwachsen seinSe me da mal ser mayor
Muss mich anstrengen, besser zu werdenEsforzarme a ser mejor
Erwarten, dass ich mit sechsundzwanzigEsperar que a los veintiséis
Alles gut kann, was uns nicht beigebracht wurdeSe me dé bien todo lo que no nos enseñaron
Nein, ich kann nicht erwachsen seinNo, se me da mal ser mayor
Unreif und ein VerliererInmaduro y un perdedor
Wir können nicht erwachsen seinSe nos da mal ser mayores
Erwachsen, und du?Mayores, ¿y tú?