Menina mais linda

La plus belle fille

Menina mais linda

Tu sais cette fille dont tu es amoureux ?Sabe aquela garota que você é apaixonado ?
Tu dis que non mais ça se voit sur ton visageVocê fala que não mais na sua cara esta estampado
Tu attends toujours que quelque chose arriveta sempre esperando alguma coisa acontecer
Et elle pense que tu es juste un ami pour ellee ela imaginando que e uma amiga pra você

Tu lui envoies des sous-entendus, elle fait la maligneVocê joga indiretas ela fica enrolando
Elle change de sujet chaque fois que tu parlescorta o assunto toda vez que ta falando
Tu essaies d'insister et elle dit qu'elle ne sait pasvocê tenta insistir e ela fala que não sabe
Je crois qu'elle a peur de perdre ton amitiéacho que tem medo de perder sua amizade

Tout ce qu'elle fait attire ton attentionTudo que ela faz você presta atenção
Et sans le savoir, elle a conquis ton cœure ela sem saber conquistou seu coraçao
Tout ce qu'on dit d'elle ne t'intéresse pastudo que falam dela pra você não interessa
Tu imagines toujours un moyen d'être avec elleta sempre imaginando um jeito pra ficar com ela

Mais elle dit des choses qui te laissent pensifMas ela fala coisas que te deixa pensativo
*Est-ce qu'elle était avec lui ou avec moi ?*será que foi com ele ou sera que foi comigo ?
Tu restes dans ta chambre, repensant au passévocê fica no seu quarto pensa no que passou
Tu te demandes pourquoi tu n'as pas osé ?!fica se perguntando porque você não chegou?!

Une fille comme ça me fait tourner la têteUma mina dessas ta mexendo comigo
Je sais que je suis un vrai dragueur, un gars expérimentéeu sei que sou putão um moleque vivido
Mais ça s'est produit et je n'ai pas pu l'évitermais isso aconteceu e não deu pra impedir
Je suis pris au dépourvu, je ne peux pas fuirme pego de surpresa não tive como fugir

La plus belle fille, je te jure mon amourMenina mais linda te juro o meu amor
Mon cœur est à toi, emmène-le où tu veuxmeu coração é seu leve ele aonde for
Si quelque chose te fait peur...se alguma coisa te faz sentir medo...
pense à moi, où que tu sois, je te protègepensa em mim que aonde estiver eo te protejo

Ce qui se passe est tout nouveau pour moiIsso que ta acontecendo é muito novo pra mim
Mais je ne veux pas que cette histoire se terminemas eu non quero que essa história tenha um fim
Même si je ne comprends pas ce que c'est d'aimerpor mais que eu não entenda esse lance de amar
Je dois essayer pour voir où ça va menertenho que tentar pra ver aonde vai chegar

Je reste sans mots quand vient le momentEu fico sem palavras na hora de chegar
Mais avec d'autres filles, je sais quoi diremais com outras garotas eu sei o que falar
Je ne peux pas expliquer pourquoi ça arrivenão consigo explicar porque isso acontece
Je pense à tout avant, mais sur le moment, ça ne semble paspenso em tudo antes mais na hora nem parece

Ma vie a complètement changéA minha vida mudou completamente
Elle me fait devenir un homme différentela me faz ser um homem diferente
Maintenant je vois les choses d'une autre manièreagora eu vejo as coisas de outro jeito
Je crois que l'amour est ce qui cause cet effetacho que o amor e quem causa esse efeito

Elle est la personne la plus importante pour moiEla é a pessoa mais importante pra mim
Si un jour je la perds, ce sera ma finse um dia eu a perder esse vai ser o meu fim
Elle est la plus chère à mon cœurela é a pessoa mais querida
Chaque fois que je suis triste, elle me remonte le moralsempre que eu to triste ela me anima

La plus belle fille, je te jure mon amourMenina mais linda te juro o meu amor
Mon cœur est à toi, emmène-le où tu veuxmeu coração é seu leve ele aonde for
Si quelque chose te fait peurse alguma coisa te faz sentir medo
Pense à moi, où que tu sois, je te protège.pensa em mim que onde estiver eu te protejo.