Bertahan Tak Sejalan

Permanecer sin estar en sintonía

Bertahan Tak Sejalan

Ho-oh-woHo-oh-wo
Hu-uh-uhHu-uh-uh

Quizás este viajeMungkin perjalanan ini
Nos lleve a una historia equivocadaMembawa kita pada kisah yang salah
Nos encontramos en circunstanciasKita dipertemukan keadaan
Dicen que no podemos estar juntosKonon katanya, kita tak mungkin bersama

¿Debería permanecerHaruskah bertahan
En el dolor de la herida?Dalam sakitnya luka?
¿O debería rendirmeAtau haruskah ku menyerah
Por nuestras diferencias?Kar'na perbedaan?

¿Por qué nos encontramosMengapa kita dipertemukan
Si al final debemos separarnos? Ho-woBila akhirnya harus berpisah? Ho-wo
¿Por qué la historia que pensé que era hermosa?Mengapa kisah yang kukira indah?
¿Debo permanecer aunque no estemos en sintonía?Haruskah aku bertahan walau tak sejalan?
(Permanecer sin estar en sintonía)(Bertahan tak sejalan)

El universo tiene formas inesperadasSemesta punya cara tak terduga
De enseñarme la dolorosa realidadUntuk ajarkanku sakitnya kenyataan

Ho-wo, ¿por qué nos encontramosHo-wo, mengapa kita dipertemukan
Si al final debemos separarnos? Ho-woBila akhirnya harus berpisah? Ho-wo
¿Por qué la historia que pensé que era hermosa?Mengapa kisah yang kukira indah?
¿Debo permanecer aunque no estemos en sintonía?Haruskah aku bertahan walau tak sejalan?

Ho-ho-wo-uhHo-ho-wo-uh
Si al final debemos separarnos? Ho-woBila akhirnya harus berpisah? Ho-wo
¿Por qué la historia que pensé que era hermosa?Mengapa kisah yang kukira indah?
¿Debo permanecer aunque no estemos en sintonía?Haruskah aku bertahan walau tak sejalan?

Permanecer sin estar en sintoníaBertahan tak sejalan