Permata Indah Dunia

Gema Preciosa del Mundo

Permata Indah Dunia

Mi tierra IndonesiaTanah airku indonesia
Gema preciosa del mundoPermata indah dunia
Con miles de islas, cientos de idiomasRibu pulaunya, ratusan bahasa
Te adoro eternamenteKupuja sepanjang masa

Amo a IndonesiaAku cinta indonesia
Aquí me encuentro de pieDi sini aku berdiri
Por mi patriaUntuk negeriku

Unidad en la diversidadBhineka tunggal ika
Unámonos en nuestras diferenciasBersatulah kita dalam perbedaan
Fortaleciéndonos mutuamenteSaling menguatkan
AmándonosMencintai
Porque somos uno, mi IndonesiaKarena kita satu, indonesiaku

Su belleza natural, su diversidad culturalIndah alamnya, beragam budaya
El regalo del creadorAnugerah sang pencipta
Aquí nací, donde sirvoDi sini ku dilahirkan, tempat ku berbakti
Creciendo con sueños y esperanzasTumbuh dalam cita dan harapan

Amo a IndonesiaAku cinta indonesia
Aquí me encuentro de pieDi sini aku berdiri
Por mi patriaUntuk negeriku

Unidad en la diversidadBhineka tunggal ika
Unámonos en nuestras diferenciasBersatulah kita dalam perbedaan
Fortaleciéndonos mutuamenteSaling menguatkan
AmándonosMencintai
Porque somos uno, mi IndonesiaKarena kita satu, indonesiaku

(Unidad en la diversidad)(Bhineka tunggal ika)
(Unidos Indonesia)(Bersatu indonesia)
(Eliminando el odio)(Hilangkan rasa benci)
(Y comenzando)(Dan mulai)
Fortaleciéndonos mutuamenteSaling menguatkan
AmándonosMencintai
Porque somos unoKarena kita satu
Mi IndonesiaIndonesiaku

Mi IndonesiaIndonesiaku