Untuk Ayah

Para Papá

Untuk Ayah

Nunca te veo cansadoEngkau tak pernah terlihat lelah
Aunque sé lo pesado de tu cargaMeski ku tau berat bebanmu
Todo lo haces por míSemua kau lakukan untuk aku
Todo lo das por nosotrosSemua kau berikan untuk kita

Con firmeza me prohibisteDengan tegasnya kau melarangku
Todo lo que no era bueno para míSegala yang tak baik untukku
Aunque antes no lo entendíaMeskipun dulu aku tak tau
Ahora lo comprendoSekarang aku mengerti itu

Permíteme cantar esta canciónIzinkanlah aku menyanyikan lagu ini
Aunque no se compare con tu amor y cariñoMeski tak sebanding dengan kasih dan sayangmu
Pero cuánto te quieroNamun betapa aku menyayangimu
Por toda mi vida, por siempreSeumur hidupku selama lamanya
Para mi papáUntuk ayahku

Recuerdo claramente mi infanciaTeringat jelas masa kecilku
Siempre estabas a mi ladoApapun itu kau di sampingku
Haciéndome sentir fuerteMembuat aku merasa kuat
Haciéndome sentir grandiosoMembuat aku merasa hebat

Permíteme cantar esta canciónIzinkanlah aku menyanyikan lagu ini
Aunque no se compare con tu amor y cariñoMeski tak sebanding dengan kasih dan sayangmu
Pero cuánto te quieroNamun betapa aku menyayangimu
Por toda mi vida, por siempreSeumur hidupku selama lamanya
Para mi papá, ohUntuk ayahku, oh
Para mi papá, ohUntuk ayahku, oh

Oh, permíteme cantar esta canciónOh, izinkanlah aku menyanyikan lagu ini
Aunque no se compare con tu amor y cariñoMeski tak sebanding dengan kasih dan sayangmu
Pero cuánto te quieroNamun betapa aku menyayangimu
Por toda mi vida, por siempreSeumur hidupku selama lamanya
Para mi papáUntuk ayahku
Para mi papáUntuk ayahku