A Mina Quer...

La Chica Quiere...

A Mina Quer...

En la discoteca a veces hay una mirada accidentalNa balada rola as vezes um olhar acidental
Está bien ser sincero, nunca vi nada maloTudo bem para ser franco nunca ví nada de mal
Observando bien ese día, algo era diferenteVendo bem naquele dia tinha algo diferente
Ella secaba a mi chica con una mirada muy calienteEla secava minha mina com um olhar muito caliente

La chica insistía en esa situaciónA garota insistia naquela situação
Mi chica se acercó, ¡qué tremenda 'sin noción'!A mina chegou junto, que tremenda "sem noção"!
Al principio no le di importancia, pero luego me preocupéNo começo nem liguei, só depois me preocupei
Para romper el ambiente, me refugié en el barPra quebrar logo o clima lá no bar eu me abriguei

La chica quiere a mi chica...A mina tá querendo minha mina…
La chica quiere besar a mi chicaA mina quer beijar minha mina
¡La chica solo piensa en mi chica!A mina só pensa na minha mina!
La chica...A mina…

Ya llegó insinuante ofreciendo una bebidaJá chegou insinuante oferecendo uma bebida
Mi chica se molestó... ¿quién es esta exhibicionista??Minha mina se estressou… quem é essa exibida??
Antes de que me explicara, empezaron a hablarAntes de me explicar começaram a conversar
Y yo quedé totalmente de lado, aislado en el barE fiquei total de lado, isolado lá no bar

Mi chica, ya sin gracia, empezó a darse cuentaMinha mina já sem graça começou a perceber
Y yo muy enojado '¿qué quieres?'E eu já muito puto "o que vai querer?"
La chica respondió 'sal de aquí de inmediatoA mina respondeu "saia já logo daqui
¡Porque a tu novia ahora la quiero desvestir!'Pois sua namorada agora quero vou despir!"

La chica quiere a mi chica...A mina tá querendo minha mina…
La chica quiere besar a mi chicaA mina quer beijar minha mina
¡La chica solo piensa en mi chica!A mina só pensa na minha mina!
¡La chica quiere comer a mi chica!A mina quer comer minha mina!!!