Tradução automática

Fire
PVRIS
Feu
Fire
Ne blâme pas ta mortDon't blame your death
Sur la merde dans ta têteOn the shit in your head
Que tu prétendais te ronger comme un virus pendant des joursThat you claimed ate you like a virus for days on end
Je t'ai vu dépérirWatched you decay
Je t'ai vu te perdreWatched you waste away
Tu pensais vraiment pouvoir berner quelqu'un, bébéWho'd you think you'd fool, baby
En creusant ta propre tombe ?Digging your own grave?
Alors vas-ySo go ahead
Ouais, laisse tomberYeah, just drop dead
Et pendant que tu essaies de duper le monde entier, n'oublie pasAnd while you're trying to fool the whole world, don't forget
Que tu vas dépérirThat you'll decay
Et tu vas te perdreAnd you'll waste away
Tu peux pas tricher avec la mort en creusant ta propre tombeYou can't cheat death when you're digging your own grave
Tu es hors de contrôleYou're out of line
Tu t'es enterré vivantBuried yourself alive
Et tu pensais que ça iraitAnd expected to be fine
Tu peux pas revenir en arrièreYou can't rewind
Quand tu t'étouffes avec ta terreWhen you're choking on your dirt
Suppliant pour ta vieBegging for your life
Tes ponts sont en feu (ouais, tes ponts sont en feu)Your bridges are burning (yeah, your bridges are burning)
Et toutes les tables se retournent (toutes les tables se retournent)And all the tables are turning (all the tables are turning)
Tu as allumé un feuYou started a fire
Et tu es en train de brûler, oh, brûler (ouais)And you're burning up, oh, burning up (yeah)
Brûler, oh, brûlerBurning up, oh, burning up
Brûler, oh, brûler (hey hey)Burning up, oh, burning up (hey hey)
Brûler, oh, brûlerBurning up, oh, burning up
Brûler, oh, brûlerBurning up, oh, burning up
Ce que tu donnesWhat you give
C'est ce que tu reçoisIs what you get
Et dans ton cas, c'est rien d'autre que de la culpabilité et du regretAnd in your case, that's nothing but guilt and regret
Et toutes les flammesAnd all the flames
Que tu gardais dans ta têteYou kept in your brain
Sont sorties de tes lèvres et t'ont envoyé droit dans ta propre tombeCame out your lips and sent you straight into your own grave
Tu étais un cadavre ambulant, parlant au mieuxYou were a walking, talking, corpse at best
Et je te jure, je pouvais pas attendre de te sortir de ma têteAnd I swear, I couldn't wait to get you off my chest
Et quand tu nous as demandé pourquoi on pouvait pas te regarder dans les yeuxAnd when you asked us why we couldn't look you in your eyes
C'est dur de trouver la vie dans quelque chose qui est déjà mortIt's hard to find life in something that's already died
Tu es hors de contrôleYou're out of line
Tu t'es enterré vivantBuried yourself alive
Et tu pensais que ça iraitAnd expected to be fine
Tu peux pas revenir en arrièreYou can't rewind
Quand tu t'étouffes avec ta terreWhen you're choking on your dirt
Suppliant pour ta vieBegging for your life
Tes ponts sont en feu (ouais, tes ponts sont en feu)Your bridges are burning (yeah, your bridges are burning)
Et toutes les tables se retournent (toutes les tables se retournent)And all the tables are turning (all the tables are turning)
Tu as allumé un feuYou started a fire
Et tu es en train de brûler, oh, brûler (ouais)And you're burning up, oh, burning up (yeah)
Brûler, oh, brûlerBurning up, oh, burning up
Brûler, oh, brûler (hey hey)Burning up, oh, burning up (hey hey)
Brûler, oh, brûlerBurning up, oh, burning up
Brûler, oh, brûlerBurning up, oh, burning up
(Oohh, oohh)(Oohh, oohh)
Ouais, tu as allumé un feuYeah, you started a fire
Tu es hors de contrôleYou're out of line
Tu t'es enterré vivantBuried yourself alive
Et tu pensais que ça iraitAnd expected to be fine
Tu peux pas revenir en arrièreYou can't rewind
Quand tu t'étouffes avec ta terreWhen you're choking on your dirt
Suppliant pour ta vieBegging for your life
Tes ponts sont en feu (ouais, tes ponts sont en feu)Your bridges are burning (yeah, your bridges are burning)
Et toutes les tables se retournent (toutes les tables se retournent)And all the tables are turning (all the tables are turning)
Tu as allumé un feuYou started a fire
Et tu es en train de brûler, oh, brûler (ouais)And you're burning up, oh, burning up (yeah)
Brûler, oh, brûlerBurning up, oh, burning up
Brûler, oh, brûler (hey hey)Burning up, oh, burning up (hey hey)
Brûler, oh, brûlerBurning up, oh, burning up
Brûler, oh, brûlerBurning up, oh, burning up




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PVRIS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: