Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.933

Holy

PVRIS

Letra

Significado

Saint

Holy

Ouais, tu as tout fauxYeah, you've got it all
Tu as tout fauxYou've got it all wrong
Non, tu ne sais pas que tu es une pauvre âme malheureuseNo, you don't know you're a poor unfortunate soul
Oh, je saisOh, I know
Tu fais semblant de te sentir entierYou make it seem that you feel whole
Alors ils ne savent pas que tu es une pauvre âme malheureuseSo they don't know you're a poor unfortunate soul

Ouais, tu mets un masque de foiYeah, you put on a faith facade
Tu penses être saint alors que tu ne l'es pasThink you're holy when you're not
Je déteste te l'annoncer, bébéI hate to break it to you, baby
Mais tu es simplement perduBut you're simply lost
Tu peux corriger toutes les erreursYou can right all the wrongs
Juste pour te sentir à ta placeJust to feel you belong
Mais simplement crier tes péchésBut simply calling out sins
Ne te rapproche pas de DieuDon't bring you closer to God

Tu n'es qu'un fantôme au mieuxYou're just a ghost at most
Un tas d'os videsA set of empty bones
Cherchant n'importe quoi et toutSearching for anything and everything
Pour te sentir entierTo make you feel whole
Quand il fait froidWhen it gets cold
Oh oh ohhOh oh ohh

Tu ne sais pasYou don't know
Non, tu ne sais pasNo, you don't know
Tu es tout seulYou're all alone
Pauvre âme malheureuseYou poor unfortunate soul
Tu ne peux pas contrôlerYou can't control
Où ton corps te laisse allerWhere your body let's you go
Oh, tu es tout seulOh, you're all alone
Pauvre âme malheureuseYou poor unfortunate soul

Et tu disAnd you say
Que j'ai tout fauxThat I've got it all wrong
Parce que tu sais juste'Cause you just know
Que je suis une pauvre âme malheureuseI'm a poor unfortunate soul

Mais il n'y a pas moyen qu'il y ait du poidsBut there's no way that there's weight
Dans les mots que tu prêches,In the words that you preach,
Quand tu revendiques ta foiWhen you're claiming your faith
Et que tu contredis ton discoursAnd you contradict your speech
Alors je reste ici et j'écouteSo I sit here and listen
Ta langue et ta joueTo your tongue and cheek
Je sais que quand tu t'assois et priesI know that when you sit and pray
Tu pries juste pour garderYou're only praying for keeps

Parce que tu es un fantôme au mieux'Cause you're a ghost at most
Un tas d'os videsA set of empty bones
Cherchant n'importe quoi et toutSearching for anything and everything
Pour te sentir entierTo make you feel whole
Quand il fait froidWhen it gets cold
Oh oh ohhOh oh ohh

Tu ne sais pasYou don't know
Non, tu ne sais pasNo, you don't know
Tu es tout seulYou're all alone
Pauvre âme malheureuseYou poor unfortunate soul
Tu ne peux pas contrôlerYou can't control
Où ton corps te laisse allerWhere your body let's you go
Oh, tu es tout seulOh, you're all alone
Pauvre âme malheureuseYou poor unfortunate soul

Tu es superficiel et videYou're shallow and empty
Et rempli de regretsAnd filled with regret
Je pense que ce coffre doit être lourdI think that chest must be heavy
À cause de cette croix autour de ton couFrom that cross on your neck
Tu ne la portes que parce que tu es fatiguéYou only wear, 'cause you're weary
De ce qui vient ensuiteOf what comes next
Après ta mortAfter you're death
Ne pense pas que je n'ai pas remarquéDon't think I didn't notice

Oohh, ah ahh, ne pense pas que je n'ai pas remarquéOohh, ah ahh, don't think I didn't notice
Oohh, ah ahh, ne pense pas que je n'ai pas remarquéOohh, ah ahh, don't think I didn't notice

Tu n'es qu'un po-oh-oh-ohYou're just a po-oh-oh-oh
Pauvre âme malheureuse so-oh-oh-ulPoor unfortunate so-oh-oh-ul
Pauvre âme malheureuse, oh-oh-oh-ohPoor unfortunate, oh-oh-oh-oh
Pauvre âme malheureuse so-oh-oh-ulPoor unfortunate so-oh-oh-ul
Pauvre âme malheureuse, oh-oh-oh-oh (tu as tout, oh)Poor unfortunate, oh-oh-oh-oh (you've got it all, oh)
Pauvre âme malheureuse so-oh-oh-ul (tu as tout faux)Poor unfortunate so-oh-oh-ul (you've got it all wrong)
Pauvre âme malheureuse, oh-oh-oh-oh (tu ne sais jamais, ne sais jamais, ne sais jamais)Poor unfortunate, oh-oh-oh-oh (you've never know, never know, never know)
Pauvre âme malheureuse so-oh-oh-ul (tu es une pauvre âme malheureuse)Poor unfortunate so-oh-oh-ul (you're a poor unfortunate soul)

Ne pense pas que je n'ai pas remarquéDon't think I didn't notice

Enviada por henrrique. Subtitulado por Gabriela. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PVRIS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección