Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.401

Thank You (feat. Raye)

PVRIS

Letra

Merci (feat. Raye)

Thank You (feat. Raye)

Les nuages deviennent gris, habillés de bordures argentéesClouds go grey dressed in silver linings
On ne sait pas ce qu'on avait jusqu'à ce que ce soit partiDon’t know what you didn’t have till it’s gone
C'est bon, la douleur a un timing parfaitIt’s okay pain’s got perfect timing
Maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je saisNow I know now I know now I know
Que c'était fauxThat it was wrong

Oh tu ne m'as jamais aiméOh you never loved me
Tu m'aimais quand je perdais la têteYou loved me losing my mind
Oh tu ne m'as rien donnéOh you gave me nothing
Je suppose que l'amour était tout pour moiGuess the love was all mine
Et c'est toujours à moiAnd it’s still mine

Merci d'avoir tout foutu en l'airThank you for fucking it up
Merci d'avoir coupé les pontsThank you for cutting it off
Tu n'es rien d'autre qu'une balle que j'ai évitéeYou’re nothing but a bullet that I dodged
Merci de m'avoir foutu en l'airThank you for fucking me up
Mais ça en valait le coûtBut it was worth all it cost
Parce que je me suis trouvé dans tout le sang que j'ai perdu'Coz I found myself in all the blood I’ve lost

Éteins toutes les lumièresTurn all the lights off
Je vais rester ici dans l'obscuritéI'ma sit here in the darkness
Uh uh uh uhUh uh uh uh
Je m'embrasse les épaulesI kiss my shoulders
Je chante pour m'endormirSing myself to sleep

C'est un esprit comme le tienIt’s a mind like yours
Qui rendrait n'importe quiWould make anyone
Malade peu importeSick regardless
Tu appelles mon téléphoneYou call my phone
Mais je flotteBut I’m floating
Hors de portéeOut of reach

OhOh
Tu ne m'as jamais aiméYou never loved me
Tu m'aimais quand je perdais la têteYou loved me losing my mind

OhOh
Tu ne m'as jamais aiméYou never loved me
Mon cœur bat encoreMy heart still beats
Sans ton toucherWithout your touch
Maintenant je ne peux pasNow I can’t
Te remercier assezThank you enough

Merci d'avoir tout foutu en l'airThank you for fucking it up
Merci d'avoir coupé les pontsThank you for cutting it off
Tu n'es rien d'autre qu'une balle que j'ai évitéeYou’re nothing but a bullet that I dodged
Merci de m'avoir foutu en l'airThank you for fucking me up
Mais ça en valait le coûtBut it was worth all it cost
Parce que je me suis trouvé dans tout le sang que j'ai perdu'Coz I found myself in all the blood I’ve lost

C'est ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, ce dont j'avais besoinIt’s what I need what I need what I needed
J'ai dû saigner juste pour ressentir ce que je ressensI had to bleed just to feel what I’m feeling
C'est ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, ce dont j'avais besoinIt’s what I need what I need what I needed
J'ai dû saigner juste pour ressentir ce que je ressensI had to bleed just to feel what I’m feeling

Merci d'avoir tout foutu en l'airThank you for fucking it up

Oh tu ne m'as jamais aiméOh you never loved me
Tu m'aimais quand je perdais la têteYou loved me losing my mind

Oh quand j'y pense, tu m'as donné quelque choseOh when I think about it you gave me something
Tu m'as fait réaliserYou made me realize
Je vais aller bienI'ma be alright

Merci d'avoir tout foutu en l'airThank you for fucking it up
Merci d'avoir coupé les pontsThank you for cutting it off
Tu n'es rien d'autre qu'une balle que j'ai évitéeYou’re nothing but a bullet that I dodged
Merci de m'avoir foutu en l'airThank you for fucking me up
Mais ça en valait le coûtBut it was worth all it cost
Parce que je me suis trouvé dans tout le sang que j'ai perdu'Coz I found myself in all the blood I’ve lost

C'est ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, ce dont j'avais besoinIt’s what I need what I need what I needed
J'ai dû saigner juste pour ressentir ce que je ressensI had to bleed just to feel what I’m feeling
C'est ce dont j'ai besoin, ce dont j'ai besoin, ce dont j'avais besoinIt’s what I need what I need what I needed
J'ai dû saigner juste pour ressentir ce que je ressensI had to bleed just to feel what I’m feeling


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PVRIS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección