Weißes Rauschen

White Noise

Es ist schwer zu seinIt's hard to be
Was du brauchstWhat you need
Durch einen statischen BildschirmThrough a static screen
Habe versucht zu sprechenBeen trying to speak
WochenlangFor weeks
Und WochenlangAnd weeks

Öffne meinen MundOpen my mouth
Was herauskommtAll that comes out
Ist weißes Rauschen und unverständliche GeräuscheIs white noise and incomprehensible sounds
Und alles, was du tust, ist, mich abzulehnenAnd all you ever do is turn me down

Ich beobachteI'm watching
Ich warteI'm waiting
Ich leideI'm aching
Ich erstickeSuffocating
Ich atmeI'm breathing
Ich sprecheI'm speaking
Kannst du mich hören?Can you hear me?
Ich schreie nach dirI'm screaming for you

Tag für TagDay by day
Werde ich langsam ersetztI'm slowly replaced
In deinen BilderrahmenIn your picture frames
Ein ganz neues GesichtA brand new face
Auf deinem KopfkissenOn your pillowcase

Komm die NachtCome the night
Dimmst du das LichtYou dim the lights
Und schließt die JalousienAnd close the blinds
Aber ich sehe sie immer noch, die über deinen Rücken laufenBut I still see them running down your spine
Denn ich erhelle den RaumCause I illuminate the room
Genug, um dich zu beobachtenJust enough to watch you

Ich beobachteI'm watching
Ich warteI'm waiting
Ich leideI'm aching
Ich erstickeSuffocating
Ich atmeI'm breathing
Ich sprecheI'm speaking
Kannst du mich hören?Can you hear me?
Ich schreie nach dirI'm screaming for you

Genervt von dem fehlenden SignalSick of the lack of signal
Genervt von dem fehlenden KontaktSick of the lack of touch
Genervt von der statischen Stimme, es ist nicht genug, es ist nicht genugSick of the static voice, it's not enough, it's not enough
Und, Baby, es ist schwer zu seinAnd, baby, it's hard to be
Genau das, was du brauchstJust what you need
Wenn alles, was ich spreche, statisches Schreien istWhen all I speak is static screams

Kannst du mich hören?Can you hear me?

Ich beobachteI'm watching
Ich warteI'm waiting
Ich leideI'm aching
Ich erstickeSuffocating
Ich atmeI'm breathing
Ich sprecheI'm speaking
Kannst du mich hören?Can you hear me?
Ich schreie nach dirI'm screaming for you

(Genervt von dem fehlenden Signal)(Sick of the lack of signal)
(Genervt von dem fehlenden Kontakt)(Sick of the lack of touch)
(Genervt von der statischen Stimme, es ist nicht genug, es ist nicht genug)(Sick of the static voice, it's not enough, it's not enough)
(Und, Baby, es ist schwer zu sein)(And, baby, it's hard to be)
(Genau das, was du brauchst)(Just what you need)
(Wenn alles, was ich spreche, statisches Schreien ist)(When all I speak is static screams)