White Noise

Witte Ruis

White Noise

Het is moeilijk omIt's hard to be
Te zijn wat je nodig hebtWhat you need
Door een statisch schermThrough a static screen
Probeer al wekenlang te sprekenBeen trying to speak
En wekenFor weeks
En wekenAnd weeks

Als ik mijn mond openOpen my mouth
Komt er alleen maar uitAll that comes out
Witte ruis en onbegrijpelijke geluidenIs white noise and incomprehensible sounds
En alles wat je doet is me afwijzenAnd all you ever do is turn me down

Ik kijk toeI'm watching
Ik wachtI'm waiting
Ik verlangI'm aching
Ik stikSuffocating
Ik ademI'm breathing
Ik spreekI'm speaking
Kun je me horen?Can you hear me?
Ik schreeuw voor jouI'm screaming for you

Dag na dagDay by day
Word ik langzaam vervangenI'm slowly replaced
In jouw fotolijstenIn your picture frames
Een splinternieuwe gezichtA brand new face
Op je kussenOn your pillowcase

Als de nacht komtCome the night
Dim je het lichtYou dim the lights
En doe je de gordijnen dichtAnd close the blinds
Maar ik zie ze nog steeds over je rug rennenBut I still see them running down your spine
Want ik verlicht de kamerCause I illuminate the room
Net genoeg om je te kunnen zienJust enough to watch you

Ik kijk toeI'm watching
Ik wachtI'm waiting
Ik verlangI'm aching
Ik stikSuffocating
Ik ademI'm breathing
Ik spreekI'm speaking
Kun je me horen?Can you hear me?
Ik schreeuw voor jouI'm screaming for you

Ziek van het gebrek aan signaalSick of the lack of signal
Ziek van het gebrek aan aanrakingSick of the lack of touch
Ziek van de statische stem, het is niet genoeg, het is niet genoegSick of the static voice, it's not enough, it's not enough
En, schat, het is moeilijk om te zijnAnd, baby, it's hard to be
Gewoon wat je nodig hebtJust what you need
Wanneer alles wat ik spreek, statische schreeuwen zijnWhen all I speak is static screams

Kun je me horen?Can you hear me?

Ik kijk toeI'm watching
Ik wachtI'm waiting
Ik verlangI'm aching
Ik stikSuffocating
Ik ademI'm breathing
Ik spreekI'm speaking
Kun je me horen?Can you hear me?
Ik schreeuw voor jouI'm screaming for you

(Ziek van het gebrek aan signaal)(Sick of the lack of signal)
(Ziek van het gebrek aan aanraking)(Sick of the lack of touch)
(Ziek van de statische stem, het is niet genoeg, het is niet genoeg)(Sick of the static voice, it's not enough, it's not enough)
(En, schat, het is moeilijk om te zijn)(And, baby, it's hard to be)
(Gewoon wat je nodig hebt)(Just what you need)
(Wanneer alles wat ik spreek, statische schreeuwen zijn)(When all I speak is static screams)