Meu Corre

Mi Camino

Meu Corre

Quien es de la zona y no sueñaQuem é de quebrada e não sonha
Cada día con la mejoraTodo dia com a melhoria
Jubilar temprano al viejoAposentar cedo o coroa
Darle un castillo a su reinaDar um castelo pra sua rainha
Por eso yo hago mi caminoPor isso eu faço meu corre
Sudor y sangre en la punta del lápizSuo sangue na ponta da bic
13 con el mundo a cuestas13 com o mundo nas costas
Corriendo mientras tengo energíaCorrendo enquanto tenho pique

Estoy en el juego probando suerteTô no game tentando a sorte
En el otro extremo agilizo la escuelaNa outra ponta agilizo a escola
Si el plan A ya no funcionaSe o plano A não der mais certo
Desenredo el plan B en ese momentoDesenrolo o plano B na hora
Pero el dinero no lo es todo en la vidaMas dinheiro não é tudo na vida
Así que mantente alerta, aliadoEntão fica atento aliado
¿Para qué un auto de un millón?Pra que carro de um milhão
Si el tráfico se queda paradoSe o trânsito fica parado

El universo conspira a favorO universo conspira a favor
Un trabajo hecho de verdadUm trampo feito de verdade
Siembra esperanza y esparce el amorSemeia esperança e espalha o amor
Levanta la cabeza hermanoLevanta a cabeça irmão
Avanza en la vida compañeroMete marcha na vida parceiro
Avanza en la vida compañeroMete marcha na vida parceiro
Del mundo ustedes son los herederosDo mundo cês são o herdeiro

Quien es de la zona y no sueñaQuem é de quebrada e não sonha
Cada día con la mejoraTodo dia com a melhoria
Jubilar temprano al viejoAposentar mais cedo o coroa
Darle un castillo a su reinaDar um castelo pra sua rainha
Por eso yo hago mi caminoPor isso eu faço meu corre
Sudor y sangre en la punta del lápizSuo sangue na ponta da bic
13 con el mundo a cuestas13 com o mundo nas costas
Corriendo mientras tengo energíaCorrendo enquanto tenho pique

Escuelas cayendo, niños en las callesEscolas caindo, crianças nas ruas
Y tú hablando de ostentaciónE você falando de ostentação
Escucha compañero, te daré el consejoSe liga parceiro, eu vou dar o papo
Es solo una vez, así que toma concienciaÉ só uma vez então pega a visão
Un futuro decente se construye con trabajoFuturo decente se faz com trabalho
Se construye con salud y educaciónSe faz com saúde e educação
Ropa de moda, auto del añoRoupa da moda, carro do ano
Ropa de moda, auto del añoRoupa da moda, carro do ano
Pensión atrasada, whisky, fiestaPensão atrasada, whiskey, balada
Y tu chico perdidoE o seu pivete perdido

Padre de Facebook, quien ve se ilusionaPai de Facebook, quem vê se ilude
La próxima casa es la cárcelPróxima casa o presídio
El rico señala con el dedo hacia arribaRico aponta o dedo pra cima
Piden paz con un gesto de guerraPedem paz com um gesto de guerra
Pero la escena es muy diferenteMas a cena é muito diferente
Si es negro y pobre dentro de la favelaSe for preto pobre dentro da favela

Quien es de la zona y no sueñaQuem é de quebrada e não sonha
Cada día con la mejoraTodo dia com a melhoria
Jubilar temprano al viejoAposentar mais cedo o coroa
Darle un castillo a su reinaDar um castelo pra sua rainha
Por eso yo hago mi caminoPor isso eu faço meu corre
Sudor y sangre en la punta del lápizSuo sangue na ponta da bic
13 con el mundo a cuestas13 com o mundo nas costas
Corriendo mientras tengo energíaCorrendo enquanto tenho pique

Estoy en el juego probando suerteTô no game tentando a sorte
En el otro extremo agilizo la escuelaNa outra ponta agilizo a escola
Si el plan A ya no funcionaSe o plano A não der mais certo
Desenredo el plan B en ese momentoDesenrolo o plano B na hora
Pero el dinero no lo es todo en la vidaMas dinheiro não é tudo na vida
Así que mantente alerta, aliadoEntão fica atento aliado
¿Para qué un auto de un millón?Pra que carro de um milhão
Si el tráfico se queda paradoSe o trânsito fica parado

Siempre con mucha humildadSempre com muita humildade
El universo conspira a favorO universo conspira a favor
Un trabajo hecho de verdadUm trampo feito de verdade
Siembra esperanza y esparce el amorSemeia esperança e espalha o amor
Levanta la cabeza hermanoLevanta a cabeça irmão
Avanza en la vida compañeroMete marcha na vida parceiro
Ve tras tu sueño chicoCorre atrás do teu sonho pivete
Del mundo ustedes son los herederosDo mundo cês são o herdeiro

Quien es de la zona y no sueñaQuem é de quebrada e não sonha
Cada día con la mejoraTodo dia com a melhoria
Jubilar temprano al viejoAposentar mais cedo o coroa
Darle un castillo a su reinaDar um castelo pra sua rainha
Por eso yo hago mi caminoPor isso eu faço meu corre
Sudor y sangre en la punta del lápizSuo sangue na ponta da bic
13 con el mundo a cuestas13 com o mundo nas costas
Corriendo mientras tengo energíaCorrendo enquanto tenho pique

Escuelas cayendo, niños en las callesEscolas caindo, crianças nas ruas
Y tú hablando de ostentaciónE você falando de ostentação
Escucha compañero, te daré el consejoSe liga parceiro, eu vou dar o papo
Es solo una vez, así que toma concienciaÉ só uma vez então pega a visão
Un futuro decente se construye con trabajoFuturo decente se faz com trabalho
Se construye con salud y educaciónSe faz com saúde e educação
Ropa de moda, auto del añoRoupa da moda, carro do ano
Solo alimenta el ego y no la reputaciónSó paga o ego e não reputação
Pensión atrasada, whisky, fiestaPensão atrasada, whiskey, balada
Y tu chico perdidoE o seu pivete perdido

Padre de Facebook, quien ve se ilusionaPai de Facebook, quem vê se ilude
La próxima casa es la cárcelPróxima casa o presídio
El rico señala con el dedo hacia arribaRico aponta o dedo pra cima
Piden paz con un gesto de guerraPedem paz com um gesto de guerra
Pero la escena es muy diferenteMas a cena é bem diferente
Si es negro y pobre dentro de la favelaSe for preto pobre dentro da favela