O Castelo

El Castillo

O Castelo

Huesos y piedrasOssos e pedras
Sangre y barroSangue e lama
Paja y tejaPalha e telha
Sudor y fatigaSuor e fadiga

Hasta la muerteAté a morte
Sin descansoSem descanso
Al sonido del látigo en la carneAo som do chicote na carne
Gemidos, lamentos escuchadosGemidos, lamentos ouvidos
Señores de la guerra insanosInsanos senhores da guerra
Castillos de piedraCastelos de pedra
Erigidos al sonido de la trompetaErguidos ao som da trombeta

Viva el rey, el rey del castilloViva o rei, o rei do castelo
Viva el rey del castillo de piedraViva o rei do castelo de pedra

Viva el castillo de huesos y piedrasViva o castelo de ossos e pedras
De sangre y de barroDe sangue e de lama
De paja y de tejasDe palha e de telhas
De muertos y cuerposDe mortos e corpos
Sudor y fatigaSuor e fadiga
Desde el arduo amanecer hasta la caída de la noche (hasta que caiga la noche)Da árdua aurora ao cair da noite (até a noite cair)
Sudor, sollozos al vientoSuor, soluços ao vento
Trabajos, cantando, llorandoTrabalhos, cantando, chorando
Señores del acero y de la muerteSenhores do aço e da morte
Dragones en las montañasDragões em montanhas

Viva el rey, el rey del castilloViva o rei, o rei do castelo
Viva el rey del castillo de piedraViva o rei do castelo de pedra

Harapos inmundos y heridas viejasTrapos imundos e feridas velhas
Se balancean al vientoBalançam ao vento
Al sonido del tamborAo som do tambor
En una danza macabraEm dança macabra
Rocas invenciblesRochas invencíveis

Viva el rey, el rey del castilloViva o rei, o rei do castelo
Viva el rey del castillo de piedraViva o rei do castelo de pedra