O Viajante

El Viajante

O Viajante

Dentro de mí existe un viajanteExiste em mim um viajante
Un apretón eterno en el pechoEterno aperto dentro do peito
Que me amordaza la lenguaQue me trava a língua
Me seca la bocaMe seca a boca
Me silencia el gritoMe cala o grito
En un viaje locoNuma viagem louca

A veces este viajante me confundeEsse viajante as vezes me confunde
Creo que llegó al mundo el día que lleguéPenso que veio ao mundo no dia que vim
Otras veces siento que llegó aquíEm outras sinto que chegou aqui
Mucho antes que yoBem antes de mim
Recorriendo caminos secretosPassando por caminhos secretos

Senderos oscuros y engañososTrilha escura e enganosa
Y bosques cerrados o desiertos de arenaE matas fechadas ou em desertos de areia
Esculpidos en las rocas por la cara infantil del tiempoEsculpidas nas pedras pela face infantil do tempo

El viajante camina soloO viajante anda sozinho
Siguiendo una canción inciertaSeguindo uma canção incerta
En las alas del viento norte cabalgaráNas asas do vento norte ele vai cavalgar
Saludando a DiosAcenando a Deus
El viajante se va alejandoO viajante vai partindo
Siguiendo la canción buscando un corazónSeguindo a canção procurando um coração

El corazón de un puerto donde pueda atracarO coração de um porto onde possa atracar
Quemen mi cuerpoQueimem meu corpo
Apaguen las llamasApaguem as chamas
Arrojen las cenizas al aireJoguem as cinzas no ar