Doomstone

Doomstone

Doomstone

Ik heb gewachtI've been waiting
heel mijn leven om het licht te zienall my life to see the light
Nu vervaag ik,Now I'm fading,
vanavond ben ik tussen de sterrenI'll be amongst the stars tonight
Ik ben de spiegelI'm the mirror
van toen de tijd voor het eerst begonof when time had first begun
Alles zal duidelijker zijn,All shall be clearer,
ik kijk recht in de gloeiende zonI'll be staring right into the glowing sun

Leg me neer, zet een grafsteen bij mijn hoofdLay me low, set a tombstone at my head
Laat me gewoon gaan met een steen in de tijd om mijn bed te beschermenJust let me go with a rock in time to shield my bed

Stuur me gewoon wegJust send me on
met levende herinneringen in levenloze steenwith living memories carved in lifeless stone
Ik zal niet weg zijnI shan't be gone
hoewel de schaduwen van het leven vervagenalthough the shades of life are shed
Ik ben op mezelfI'm on my own
waar de voeten van toekomstige generaties tredenwhere the feet of future generations tread
Dus dwaal ik rond,So I wander,
een pelgrim in een paradigmaa pilgrim in a paradigm
Ik loop en denk na,I pace and ponder,
tussen de verwoestingen van de tijdamidst the ravages of time

Ik zal niet meer slapen, lachen of hopenI'll sleep, laugh and hope no more
Geen zelfbedrog meerNo more self-deception
Geen verblindende leugens,No more blinding lies,
want de waarheid heeft geen vermomming nodig buiten perceptieschema'sas the truth needs no disguise beyond schemes of perception

In rust gelegd met een grafsteen op mijn voorhoofdLaid to rest with a tombstone on my brow
De alkahest van krachten houdt me nu sterker vastThe alkahest of powers stronger holds me now

Ik zal mijn wil hebben,I'll have my will,
binnen de gouden zalen zal ik drinkenwithin the golden halls I'll quaff
Terwijl de tijd stil staat,As time stands still,
zal ik mijn beker heffen naar mijn eigen epitaafI'll raise my cup to my own epitaph
Ik zal de woorden mompelenI'll lisp the words
waarbij het lichaam in zijn plaats wordt vertegenwoordigdwhich represent the body in its stead
En ze zullen gehoord wordenAnd they'll be heard
door de levenden en de sombere dodenby the living and the sullen dead

Leg me neer, zet een grafsteen bij mijn hoofdLay me low, set a tombstone on/at my head
Laat me gewoon gaan met een steen in de tijd om mijn bed te beschermenJust let me go with a rock in time to shield my bed

En bij het heffen van mijn beker, zal mijn epitaaf worden voorgelezenAnd at the raising of my cup, there will be read, my epitaph
Door de loodzware tongen van de levenden en de dodenBy the leaden tongues of the living and the dead
Die samenkomen, waar alles gelijk is, terwijl de tijd stil staat, in de schaduwWho congregate, where all equate, as time stands still, within the shade

- Dus dwaal ik rond -- So I wander -