Loser

Perdedor

Loser

Hola mi linda chica, ¿cómo te sientes esta noche?Hello my pretty girl, how do you feel tonight
Espero que tengas tiempoI hope you have time
Estoy buscando placer y tú eres la indicadaI'm looking for pleasure and you're the right one
esta noche serás míatonight you'll be mine
¿Te gustaría ir a un barwould you like to go to a pub
y tomar 5000 cervezas?and have 5000 beers
¿O deberíamos ir a una habitación de hotelor shall we go to a hotel-room
para follar alrededor del mundo?to fuck around the world
Es el momento adecuado para divertirnosthe time is right to have some fun
¿Qué más esperas?how much more do you expect
Vayamos a un lugar donde estemos soloslet us go to a place where we'll be alone
oh, tienes un lindo traserooh, you have a pretty ass

Mira en mis ojos y no creesLook in my eyes and you don't believe
que soy el mayor perdedor del mundo ¡repite!that I'm the biggest loser of the world repeat!

Pero dices que eres la Reina de la Disco y mi estilo no es el tuyoBut you say you're the Disco-Qeen and my is not your style
Está bien, te seguiré a esa maldita escenaOK I'll follow you to that fucking scene
y el hombre en mi oído debe tener cuidadoand the man in my ear must take care
luces de neón y olor a perfume, ¡qué maldita desgracia!neon lights and perfum stench, what a fucking disgrace
este sonido me hace sentir tan tristethis sound makes me feel so blue
¿Dónde está la salida de este laberinto?where is the exit from this mazw
Eehh, ¿quién es, quién es esa extraña criatura,Eehh, who's that, who's that strange creature,
estando a tu lado?standing at your side
es feo y tiene granos en la carahe's ugly and has pimples in his face
no puedo creer lo que veoI can't believe my eyes

Mira en mi cara...Look in my face...

Oh, mira a ese sucio Cerdo Poser, con ropa muyOh, look at that dirty Poser-Pig, with very
elegantestylish clothes
tiene maquillaje en la carahas make-up in his face
y se ve como una montaña rusaand he's looking just like a roller coaster
le digo: solo contaré hasta tres, y luegoI say to him: I'll just count to thee, and then
te conviene correryou better run
pero de repente un golpe en mi oído, de la damabut suddenly a slam on my ear, from the lady
que se ve tan bienwho looks so fine
me patea el trasero, escupe en mi cara y luegoshe kicks my ass, spits on my face and then
se da la vueltashe turns around
ahora estoy aquí parado como un perdedor imbécilnow I'm standing here like an imbecile Loser
esa chica se perdió y nunca fue encontradathat girl was lost and never found

Mira en mis pantalones...Look in my pants...