Shut Up!

¡Cállate!

Shut Up!

Nunca me conociste, nuncaYou never knew me, you never wanted
quisiste saber,to know,
Oh, quién soy, a dónde voyOh, who I'm where I go
Hasta el día en que me alejé de la multitud'Til the day I stepped out of the crowd
pensé que eras mi amigo, estaba unthought you were my friend, I was a
poco orgullosolittle bit proud

Pre-coro:Pre-chorus:
Pero algo ha cambiadoBut this has changed somehow
Me diste la espaldaYou've turned your back on me
Oye tú, ¿dónde estás ahoraHey you, where are you now
Desde que el éxito se detuvo para mí?Since success has stopped for me?
Y aún escucho el eco de tu palabrería.And still I hear the cho of your blurb.

Sabes con certeza lo que es mejor para nosotrosYou know for sure what's best for us
Fuiste el único en quien podíamos confiarYou were the one who we could trust
Puse mis esperanzas en la promesa que hicisteI built my hopes on the promise you made
Muchas ilusiones me quitaste desde el principioLot's of illusions you took me from the start

Pre-coroPre-chorus

¿Fue para que te reconocieranWas it for you recognition
O para ser visto conmigo solo por tuOr to be seen with me just for your
satisfacciónsatisfaction
En la superficialidad: cuentas historias para serIn superficiality: you're telling tales to be
aceptado por mí.accepted by me.

Coro:Chorus:
Soy el único, haré por tiI am the one, I'll do for you
Te ayudaréI'll help you through
mejor cállate, cállate.you-better shut, shut up.
Solo cierra la bocaYou just shut the breeze
Oh, déjame en pazOh, leave me on my own
antes de decepcionarmebefore you let me down
mejor cállate, cállateYou-better shut up, shut up

Puente:Bridge:
Oh, ¿soy el número cuatro o ya habíaOh, am I number four or were there
másalready more
¿Prometiste la luz y el mundo esta noche?You've promised the light and the world tonight?
Ya estoy confundidoI'm already confused
¿Por qué no me dices la verdad?Why don't you tell me the truth?
No necesito tu caricia traidora.Don't need your judas caress.
Eres solo un dolor en el trasero.Your just a pain in the ass.

Pre-coroPre-chorus
¿Fue por reconocimiento...Was it for recognition...

Coro:Chorus:
Soy el único...I'm the one...

No seré juez, no es mi derecho.I won't be judge, it ain't my right.
Quizás me importan demasiado misPerhaps I care to much for my
sentimientos internosfeelings inside
La próxima vez que hables, no lo exageresNext time you speek, don't hype it up

Sería mejor que te detuvieras antes de que sea demasiado tardeYou'd better stop before it's too late

Pre-coro:Pre-chorus:
Y cuando esté en apurosAnd when I'm in the jam
Espero que aún estés ahíI hope that you'll still there
Sí, sería genial, si mostrarasYes, it would be so great, if you'd show
que realmente te importoYou reeally care