Sleepy Hollow

El jinete sin cabeza

Sleepy Hollow

¿Cuál - cuál es el precio IchabodWhat - what's the price Ichabod
El precio por tu negación sistemática del inframundoThe price for your systematic denial of the underworld
ves lo que quieres ver, escuchas lo que quieres oíryou see what you want to see, hear what you want to hear
dormitando detrás de tus muros de falsa realidadslumbering behind your walls of false reality
con tu vida de reglas hechas por el hombre aún intactaswith your life of man made rules still intact
pero ¿qué sucede cuando te enfrentas?but what happens when you get confronted?
con las sombras del reino de abajowith the shadows of the realm below
¿Perderás la cabeza?Will you loose your head?

¡NO!!!!NO!!!!

No lo creeréI will not believe it
No aceptaré estoI will not accept this
No seré engañadoI will not be fooled
es un asesinato hecho por el hombreit's man made murder

No hay tal cosa como fantasmasThere's no such thing as ghosts
fue la niebla a lo sumoit was the fog at most
todos los habitantes del pueblo están mintiendotownsmen are lying
pero investigaré más a fondobut I'll look in further

Ahora, di la verdadNow, speak the truth
¿cuál es tu secreto?what's your secret
¿Quién es el culpable de este asesinato?Who's to blame for this murder

¿Qué es lo que veo?What is it I see
mis ojos deben estar engañándome - engañándomemy eyes must be deceiving me - deceiving me
un golpe otro asesinatoone swing another kill
su espada golpeó profundo yhis blade struck deep and I will
me volveré loco si no aparto la miradago mad if I don't look away

(estribillo)(chorus)
Porque el jinete se levantó de entre los muertos'Cause the horseman arose from the dead
para servir a la bruja que le quitó la cabezato serve the witch who took off his head
y la bruja lo mantiene encadenado a su hechizoand the witch holds him chained to her spell
lo hace matar por su propósito tambiénmakes him kill for her purpose as well
y el mal ha sido nombradoand the evil has been given a name
el demonio está cabalgando de nuevothe demon is riding again

Debo revelar el secretoI must unleash the secret
debo enfrentar mis miedosI must face my fears
debo aclarar mi menteI must clear my mind
y encontrar su tumbaand find his grave

Ahora, ¿quién mueve los hilos?Now, who pulls the strings
¿quién robó su cabeza?who stole his head
estoy seguro de que mata en nombre de alguienI'm sure he kills in someone's name

Las pistas llevan de regreso a alguienThe tracks lead back to someone
con poderes impíos deshechoswith unholy powers undone
El mal fluyendo a través de sus venasEvil flowing through their veins
muchas cabezas son tomadas ahoramany heads are taken now
todos están conectados de alguna manerathey're all connected somehow
alguien se beneficia de cosas malvadas,one benefits from wicked things,
de cosas malvadas....from wicked things....

(estribillo)(chorus)
Porque el jinete se levantó de entre los muertos'Cause the horseman arose from the dead
para servir a la bruja que le quitó la cabezato serve the witch who took off his head
pero ella se aferró a su alma por mucho tiempobut she held on to his soul to long
y el mal ahora debe ser deshechoand the evil must now be undone
Te revelo bruja ahora has lanzado tu último hechizoI reveal you witch now you've cast your last spell
él sabe quién eres te unirás a él en su camino al infierno...........he knows who you are you'll join him on his way to hell...........

(solo de teclado y guitarra)(keyboard & guitar solo)