Melancholy Beast

Bestia Melancólica

Melancholy Beast

Piel de espinasSkin of thorns
Un aliento de fuegoA breath of fire
Ninguna vida se acercaNo life comes near it
Nadie siente su deseoNone feels it's desire

Un anhelo por algoA longing for something
Para aliviar la soledadTo ease the loneliness
En estos bosques encantadosIn these deep enchanted woods
Se alimenta de vacíoIt feeds on emptiness

Quién te escucha, quién te veWho hears you, who sees you
Solo aquellos a quienes infectas con miedoOnly those who you infect with fear
Sin iguales, una parte más oscura de la luzNo equals, a darker part of light
Tu única herencia fueron las agradables sombras de la nocheYour only legacy was the pleasant shades of night

(estribillo)(chorus)
Y ahora ha pasado demasiado tiempoAnd now it's been to long
Tu grito de dolor hacia alguienYour cry of pain to someone
Eres la bestia melancólica de los bosquesYou are the melancholy beast of the woods
Nunca te has sentido en casaNever have you felt at home
En la oscuridad silenciosa de tu tronoIn the silent dark of your throne
Eres la bestia melancólica de los bosquesYou are the melancholy beast of the woods

Quién escucha tu llantoWho hears your cry
Quién mira más alláWho looks beneath
¿Una criatura gemela nacida o un alma compañera?A twin born creature or a fellow soul

Contempla a tu reinaBehold your queen
Una de tu especieOne of your kind
No por su apariencia, sino por lo que guarda dentroNot of looks, but of what's kept inside

Quién te escucha, quién te veWho hears you, who sees you
Solo aquellos a quienes infectas con miedoOnly those who you infect with fear
A través de las edades has esperado pacientementeAcross the ages you've waited patiently
Oh y ahora ella está aquí, una luz tan claraOh and now she's here, a light so clear

(estribillo)(chorus)
Y ahora ha pasado demasiado tiempoAnd now it's been to long
Tu grito de dolor hacia alguienYour cry of pain to someone
Eres la bestia melancólica de los bosquesYou are the melancholy beast of the woods
Nunca te has sentido en casaNever have you felt at home
En la oscuridad silenciosa de tu tronoIn the silent dark of your throne
Eres la bestia melancólica de los bosquesYou are the melancholy beast of the woods

(palabras habladas)(words spoken)
Y el mundo contuvo la respiración en un encantamientoAnd the world held it's breath in enchantment
Y la belleza y la bestia se unieronAnd the beauty and the beast within united
Y la luz y la oscuridad fueron unaAnd the light and the dark were as one
Y nació una nueva forma de entendimientoAnd a new way of understanding was born

(final/solo de teclado/guitarra)(outro/keyboard/guitar solo)