Obsession

Obsesión

Obsession

En un futuro no tan lejano, yoIn a not so distant future, I will
Cosecharé los frutos de mi excesoReap the fruits of my excess
Siempre fui extremadamente bueno tomandoI always was extremely good at taking
Sin dejar nada por enmendarLeaving nothing to redress

Quiero tenerlo todoI want to have it all
No cesaré hasta caerI won't cease until I fall

¡Obsesión! La carrera por el crecimiento acaba de comenzarObsession! The race for growth has just begun
¡Agotamiento! No quedará nada más que contemplarDepletion! There'll be nothing left to gaze upon

A la mano un altar bien provistoUp for grabs a well-provided altar
Una mezcla pervertida de vida y muerteA perverted mix of life and death
Deleita tus ojos con la explotación occidentalFeast your eyes on western exploitation
Empapado hasta el último alientoDrenched until that final breath

El tiempo avanza, es demasiado tarde para salvarTime marches on it's much too late to save
Algún día todo se habrá ido, sin razón para comportarseSome day all gone no reason to behave

¡Obsesión! La carrera por el crecimiento acaba de comenzarObsession! The race for growth has just begun
¡Agotamiento! No quedará nada más que contemplarDepletion! There'll be nothing left to gaze upon

En mil años a partir de ahoraIn a thousand years from now
Los restos son descubiertos de alguna maneraThe remains are discovered somehow
Un recuerdo fatalA fatal memory

¡Agotamiento! Un caso clásico de ascenso y caídaExhaustion! A classic case of rise and fall
¡Atención! La carrera por el crecimiento lo terminará todoAttention! The race for growth will end it all
¡Obsesión! La carrera por el crecimiento acaba de comenzarObsession! The race for growth has just begun
¡Agotamiento! No quedará nada más que contemplarDepletion! There'll be nothing left to gaze upon