Traducción generada automáticamente
4 Elemente
Pyranja
4 Elemente
Wurzeln und Flügel
4 Elemente
Written by A. Käckenmeister
Chorus
Vielleicht atme ich die Luft, die seit Jahren um die Erde weht
Trink ich das Wasser, das Eis wird und durch Steine geht
Wärm mich an dem Feuer, das zerstört und Leben bietet,
denn ich such auf dieser Erde nach dem Friedensplatz der Liebe.
Wasser
Ich hab Wasser gesehen, berauschend, mächtig, erhaben
Vor allem am Abend in flammenden Farben
Ich sah reißende Flüsse und tosende Bäche
Gewaltige Güsse, mit nackten Füßen in Pfützen
Stand unter schützenden Dächern, vor Blitz und Donnerschlag
Ich denk fast jeden Tag daran, wer letzten Sommer starb
Sah Regentropfen und Eisblumen, Hagel, Wasserfälle
Mein Floß auf allen Strömen, Wellen und Möwen
Bergseen mit Höhlen, sah Flut die Ebbe erlösen
Weiße Gischt an Felsküsten, Salzkrusten in Wüsten
Sah von Steilklippen auf Halbinseln das Timing der Gezeiten
Und ich tauchte in lautlosem Blau um dieses zu begreifen
Erde
Ich bin barfuss gegangen auf Feldern, Steppen, Plantagen
Manchmal die Frage im Nacken, wer wird als nächstes begraben?
Sah Vulkane und Lava, ich sah endlose Weiten
Den Horizont der Savannen, kleine Kiesel und Steine
Ich stand auf fruchtbarem Boden im Wald die Zwerge und Gnome
Hohe Tannen und Kiefern, Sümpfe, feuchte Gebiete
voller Fliegen und Viecher, Flieder, auf weiten Wiesen sprießen
Kräuter und Gräser, perfekte Wesen, Pflanzen verwesen,
ernähren Berge und Täler, an Hängen stehen Zedern
Ich red von roter Erde, sah schneebedeckte Gipfel in den Wolken verschwinden
Und kann mich gut an meine Burgen ausm Sandkasten erinnern
Feuer
Ich sah Sonnenuntergänge in voller Länge und jeden Tag,
entsetzt vom schnellen Ende bedecken die Tränen den Sarg
Feen waren da und tanzten ums flackernde Feuer
Sah Rauchschwaden aufragen, wie mich die Funken betäuben
Glut und flimmernde Hitze, Holz und Rinde am knistern
Entstehung und Zerstörung in einem vereint
Wer betet und wer hört uns? Schon ein brennender Scheit
Zeigt Hoffnungsschimmer in der Ferne, ich ernähr mich von der Wärme
Wie viele Sterne werd ich auf den Scheiterhaufen werfen?
Glühende Kohlen auf denen ich ohne Sohlen renne
Bodenlose Zone, ich halt Rosen in den Händen
Doch ihre Dornen lass ich im Flammenmehr des Tosens verenden
Luft
Ich hab geatmet wie ich's nie tat, erfahren, dass das ein Trieb war
Gefahren für das Klima, ich umarm die, die ich lieb hab
Ich sah rauschende Blätter und knorrige Bäume beim Tanzen
Herbststürme im Chaos, ich sah fliegende Pflanzen
Ich sah die Spur des Orkans, wann wird dort wieder was wachsen?
Ich umgab mich mit kristallklarer, nahrhafter Luft und war so wach
Ich sah Nebelschwaden, roch den milden Duft des Abends
Schallwellen tragen meinen Namen bis hoch zum Himmel
Und der Adler, der dort oben kreist, bewacht ihn dort für immer
Zwischen den Wolken, mit glänzenden Federn, Flügelschläge
Die Beschützer der Seele, zu viele gehen ohne zurückzukehren
Wie soll man sich beim Glück beschweren? Das Leben ist ein Stück zu schwer
Und keiner füllt die lehren Lücken, Luft, Wasser, Feuer und Erde
Unter Millionen von Sternen und nichts und niemand kann sich aus diesen Kreisen entfernen. In jedem Stein, den ich werf und in jedem Tropfen Wasser
In jedem Funken der Glut seh ich die Seele des Ganzen
Und dann breite ich meine Arme aus und lass mir Flügel wachsen
Denn alles ist in allem, ich brauchte lang um zu begreifen:
Ein großes Werk ist nichts ohne den Beitrag seiner Teile.
4 Elementos
Raíces y alas
4 Elementos
Escrita por A. Käckenmeister
Coro
Quizás respiro el aire que ha estado soplando alrededor de la Tierra durante años
Bebo el agua que se convierte en hielo y atraviesa las piedras
Me caliento con el fuego que destruye y ofrece vida,
pues busco en esta Tierra el lugar de paz del amor.
Agua
He visto el agua, embriagadora, poderosa, majestuosa
Sobre todo por la noche en colores flamígeros
He visto ríos turbulentos y arroyos estruendosos
Impresionantes chorros, con los pies descalzos en charcos
Estuve bajo techos protectores, ante el relámpago y el trueno
Casi todos los días pienso en quien murió el verano pasado
Vi gotas de lluvia y copos de nieve, granizo, cascadas
Mi balsa en todos los ríos, olas y gaviotas
Lagos de montaña con cuevas, vi la marea liberar la bajamar
Espuma blanca en acantilados, costras de sal en desiertos
Vi desde acantilados en penínsulas el ritmo de las mareas
Y me sumergí en un azul silencioso para comprenderlo
Tierra
Caminé descalzo en campos, estepas, plantaciones
A veces con la pregunta en la mente, ¿quién será enterrado a continuación?
Vi volcanes y lava, vi extensiones interminables
El horizonte de las sabanas, pequeñas piedras y guijarros
Estuve en suelos fértiles en el bosque con duendes y gnomos
Altos abetos y pinos, pantanos, áreas húmedas
llenas de moscas y bichos, lilas, brotando en prados extensos
Hierbas y pastos, seres perfectos, plantas que se descomponen,
alimentan montañas y valles, cedros en las laderas
Hablo de tierra roja, vi picos nevados desaparecer en las nubes
Y recuerdo bien mis castillos de arena del arenero
Fuego
Vi puestas de sol en toda su extensión y cada día,
horrorizado por el rápido final, las lágrimas cubren el ataúd
Había hadas que bailaban alrededor del fuego parpadeante
Vi columnas de humo levantarse, cómo me aturden las chispas
Brasa y calor resplandeciente, madera y corteza crepitando
Creación y destrucción unidas en una
¿Quién reza y quién nos escucha? Ya una brasa ardiente
Muestra un destello de esperanza en la distancia, me alimento del calor
¿Cuántas estrellas arrojaré a la hoguera?
Carbón incandescente sobre el cual corro descalzo
Zona sin fondo, sostengo rosas en las manos
Pero dejo que sus espinas perezcan en el tumulto de las llamas
Aire
He respirado como nunca antes, descubriendo que era un impulso
Peligros para el clima, abrazo a quienes amo
Vi hojas susurrantes y árboles nudosos bailando
Tormentas de otoño en el caos, vi plantas voladoras
Vi la huella del huracán, ¿cuándo volverá a crecer algo allí?
Me rodeé de aire cristalino y nutritivo y estaba tan despierto
Vi nieblas, olí el suave aroma de la noche
Ondas sonoras llevan mi nombre hasta el cielo
Y el águila que planea allá arriba, lo vigila para siempre
Entre las nubes, con plumas brillantes, aleteos
Los protectores del alma, muchos se van sin regresar
¿Cómo quejarse de la felicidad? La vida es un poco pesada
Y nadie llena los vacíos vacíos, aire, agua, fuego y tierra
Bajo millones de estrellas y nada ni nadie puede escapar de estos círculos. En cada piedra que arrojo y en cada gota de agua
En cada chispa de brasa veo el alma del todo
Y luego extiendo mis brazos y dejo que me crezcan alas
Porque todo está en todo, me tomó mucho tiempo comprenderlo:
Una gran obra no es nada sin la contribución de sus partes.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pyranja y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: