Egal Was Ihr Sagt

No Importa lo que Digan

Egal Was Ihr Sagt

CoroChorus
Mientras abro los ojos por la mañana... no paroSolang ich morgens die Augen aufmach.... ich hör nicht auf
aprovecho el día... no me rindonutz ich den Tag.... ich geb nicht auf
No importa lo que digan... no les hago casoEgal was ihr sagt....ich hör nicht drauf
Porque si me odian, eso solo me hace más fuerte... no me rindoDenn wenn ihr hatet, macht mich das nur stark... ich geb nicht auf
Hago lo que me gusta... no paroIch tu was ich mag... ich hör nicht auf
y luego lo hago una y otra vez y otra vez...und dann mach ich das wieder und wieder und wieder.....

Cree lo que quieras, no confío en nadie en el negocio,Glaub was du willst, ich vertrau keinem im Biz,
construyo algo con mis habilidades,bau mir was auf mit meinem Skillz,
beats y raps y algunos sketchesBeats und Raps und n paar Skits
vivo el momento, no necesito más que 1000 hitsich leb im Augenblick, 1000 Hits mehr brauch ich nicht
y afuera suena genial, ven haz ruidound draußen bounced der Shit, komm mach mal laut
¡ven a bailar!komm bounce mal mit!
Me importa un comino el mercado y cuántos discos vendan,Ich scheiß auf den Markt und wer wieviele Platten verkauft,
porque sé lo que puedo hacer y en quién confío desde mis primeras rimas.denn ich weiß was ich kann und wem ich seit meinen ersten Rapparts vertrau.
Me pregunto, ¿por qué hoy en día todos se llaman MC?Ich frag mich, wieso nennt sich eigentlich heute jeder MC?
Quiero decir, quien agarra el micrófono, ¡debe ganarse su nombre!Ich mein wer das Mic in die Hand nimmt, muß sich seinen Namen doch verdien!
Tengo expectativas demasiado altas, porque mi karma es profundoIch erwarte zuviel, denn mein Karma ist deep
y solo hago lo que amo aunque no gane nada.Und ich mach nur was ich lieb auch wenn ich gar nix verdien!
¿Qué puedo perder además de mi contrato y el trato?Was kann ich da schon verliern außer meinen Vertrag und den Deal?
Todo son solo números en el juego, todo es solo papel.Alles nur Zahlen im Spiel, alles nur Kram auf Papier.
No tengo ganas de frases vacías y charlas de sellos discográficosIch hab kein Bock auf leere Phrasen und das Gerede von Labels
Solo me interesan flujos sólidos y no planes de marketing.Mich interessieren nur tighte Flows und keine Marketingpläne.
Me da igual quién esté odiando a quién en este momentoEs ist mir so egal wer gerade wen oder was hatet
Defiendo lo que digo y veo mi vida como una declaración!Ich steh zu dem was ich sag und seh mein Leben als Statement!

Ey no sé qué quieres de mí,Ey ich weiß nicht was du von mir willst,
no te escucho porque solo hablas tonterías, viejo.ich hör dir nicht zu denn du laberst nur Müll, alter.
Es tu mala suerte, pero yo no participo,Dein Pech doch ich mach da nicht mit,
me irritas, así que por favor, cállate de una vezdu törnst mich nur ab also sei endlich still und
y ahorra mis oídos con tus historias de vidaverschon meine Ohren mit deinen Storys vom Leben
tengo planes y no puedo hablar contigo en este momento,ich hab schon was vor kann gerade nicht mit dir reden,
ahórrate el esfuerzo de decir algo genial,erspar dir die Mühe was tolles zu sagen,
guárdate tus tonterías para días peores.behalt deine Brühe für schlechtere Tage.
Sabes cómo va esto - ajaDu weißt wie das geht - aha
rimas en cintas de calidad - ajaReimst auf dicken Tapes - aha
escribes las tomas más geniales - ajaSchreibst die hippsten Takes - aha
sin trucos ni falsedades - ajakeine Tricks und Fakes - aha
sólido como nada, lo veo - aja ahahahatight wie nix ich sehs - aha ahahaha
¿Tienes un plan?du hast den Plan?
Bueno, entonces comencemos y veamos qué puedes hacer!Na dann fang ma an und laß ma so hörn was du so kannst!
¿Qué? ¿Quieres decirme que debería hacer todo diferente?Was? Du willst mir sagen ich sollte alles anders machen?
Un poco más de canto y primero salir de las ropas anchas?Son bißchen mehr Gesang und erstmal raus aus den weiten Sachen?
Un poco como todas las demás tías, callar, menear y bailar?Son bißchen wie alle andern Tanten Maul halten, wackeln und tanzen?
¿Debería minimizar mi talento para que las ventas aumenten?Ich soll mein Talent runterspielen damit die Umsätze wachsen?
¿Actuar como todos los demás porque a ellos les va bien?Mich so wie alle benehmen, weil ja bei denen was geht?
¿Y no probar cosas nuevas porque no se sabe qué pasará?Und ja nix neues probiern, weil man nicht weiß was passiert?
Pero tengo valor y creo en mí, puedo manejar críticas y envidiasDoch ich hab mut und glaub an mich, Kritik und Neid vertrag ich
Solo hago lo que siento, ¡pero por eso sigo siendo único!Mach nur das was ich fühl, doch dafür bleib ich einzigartig!

¿Pyranja? ¿Quién? ¿Pyranja? ¿Ella?Pyranja? Wer? Pyranja? Die?
¿Pyranja rapea? ¿Pyranja Cómo?Pyranja rappt? Pyranja Wie?
¿Pyranja? ¿Dónde? ¿Pyranja? ¿Cuándo?Pyranja? Wo? Pyranja? Wann?
¡Shows de Pyranja en tu ciudad!Pyranja Shows in deiner Stadt!
Así que corre y compruébalo, los flujos geniales finalmente están aquíAlso renn los und check das ab, die fetten Flows sind endlich da
¡Dame un Yo y levanta el brazo, di PYRANJA! ¿QUÉ?Gebt mir ein Yo und hebt den Arm sag mal PYRANJA! WAS?
¿Quieres pelea y problemas? ¿Qué?Du willst Beef und Ärger? Was?
¿Eres malo y más fuerte? ¿Qué?Du bist fies und stärker? Was?
¿Te gusta profundo y más duro? ¿Qué?Liebst es deep und härter? Was?
¿Haces todo diferente? ¿Qué?Du machst alles anders? Was?
¿Y todo eso desde hace mucho tiempo? ¿Qué?Und all das schon viel länger? Was?
¿Eres real y gangster? ¿Qué?Du bist real und Gangster? Was?
¿No eres nada porque sabes qué?Du bist nix denn weißt du Was?
No creo lo que dices ahí?Ich glaub mir nicht was du da sagst?