Traducción generada automáticamente
Fremdkörper
Pyranja
Fremdkörper
Chorus
Mach die Box ma etwas lauter, habs langsam satt zu warten. Ich geb euch was ihr braucht und wollts nur nochma sagen. Pyranja ist am Starten, meine Herren und die Damen. Also bounct zu diesem Beat und merkt euch meinen Namen.
Ey yo, ich wollt da noch was sagen, denn ich habs langsam satt zu warten,
mach den Spaß seit ein paar Jahren und zeig erst jetzt meine Karten, denn Kandidaten ohne Atem brauch kein Mensch in diesen Tagen, also hol ich Luft und laß es raus, will Respekt und dick Applaus, meist gutgelaunt Mic in der Faust im Rücken Quest und Pflegerlounge. Kein Redner auf`ner Ledercouch, ´n MC der grad` eben launcht, doch was mich dann schonmal zerknautscht sind Fragen von der falschen Crowd, so glanzverkackte Punkansagen von halbstarken Akneschwarten, die ankommen und spontan erwarten, daß ich sie zum Chat einlade. So hör ich oft: "Ey Pü verzeih, du leistest Dir zwar grad`n Hype doch muß schon sagen Show war tight und auch in Sachen Flow und Style, für ´ne Braut ganz nice und cool, daß du Texte selber schreibst." Mit andern Worten: „Baby, Willkommen im Mittelalter!" und ich nur: „Danke für die Blumen, doch Du starrst gerade auf meine Titten, Alter!"
Oops! Zu harte Worte? Für die harten Jungs im harten Biz? Die mit Schulterklopfen ankommen und mir dann erklären was Hip Hop ist? Ich mein, man lernt nie aus doch falls es jemand interessiert: Ich hab mir erstma „keep it real" dick auf mein Hintern tätowiert!
Und da ich grad` dabei bin hier mit Statements rumzuwerfen, kommt ein „Bitte hört kurz zu!" an all die Freaks, die plötzlich nerven. Was weiß ich warum so wenig Frauen ´n Mikro in die Hand nehmen, wenn du`s wissen willst frag nach bei denen die zusehn und am Rand stehen! Es ist wie aufm Land leben, wenn Typen sich`s Maul zerreißen, ich kann Euch grad` keinen Schwanz geben, doch dafür gut drauf scheißen! Laß mich nicht reduzieren auf: „Komm wir machen ma `n Liebeslied! Du bist `n girl das rapt und ich zeig Dir jetzt dein Themengebiet!" „Ey ey, paß auf was du sagst man, damit`s hier nicht noch Tränen gibt! Bin nicht die Bitch für`n Ehekrieg, doch laß nichts auf mir sitzen und wenn ich losleg wird die heiß bevor ich anfange zu schwitzen. Meine erhitzte Zungenspitze wird dein Trommelfell zerschlitzen, ich besitz Grips wie`n Spitzel und sag Wichs zu deinem Gekritzel, deine Stophen nix als Skizzen, dein Anspruch fixe Witze, ey, ich tret nicht gern auf Schlipse und wollt nur sagen, daß ich`s ernst mein: Es gibt MCs wie Sand am Meer und manchmal auch `n Bernstein!
Und sobald ich auf`ne Stage bretter, mein Output dein Gehirn entert, erkennt der letzte Rentner, daß mein Brennwert jeden Trend ändert. Bin trotzdem oft ´n Fremdkörper, obwohl ich deine Band mörder, mit Wörtern, die mehr Bock bringen, als Langeweile Mittelmaß, und wenn Du mir ´n Mic zeigst, nehm ich`s mir bevor ich bitte sag
Cuerpo extraño
Coro
Haz que la caja suene más fuerte, estoy cansado de esperar. Les doy lo que necesitan y solo quiero decirlo de nuevo. Pyranja está comenzando, caballeros y damas. Así que salten con este ritmo y recuerden mi nombre.
Ey yo, quería decir algo más, porque estoy cansado de esperar, he estado divirtiéndome desde hace unos años y ahora muestro mis cartas, porque nadie necesita candidatos sin aliento en estos días, así que tomo aire y lo suelto, quiero respeto y un gran aplauso, generalmente de buen humor con el micrófono en la mano, apoyado por Quest y Pflegerlounge. No soy un orador en un sofá de cuero, un MC que acaba de lanzarse, pero lo que me molesta son las preguntas de la multitud equivocada, esos mensajes brillantes y fallidos de los adolescentes con acné, que llegan y esperan espontáneamente que los invite a chatear. A menudo escucho: 'Ey Pü, perdona, aunque estás en un hype en este momento, debo decir que el show estuvo genial y también en cuanto al flujo y estilo, para una chica bastante agradable y genial que escribes tus propias letras'. En otras palabras: '¡Bienvenida a la Edad Media, nena!' y yo solo digo: '¡Gracias por las flores, pero estás mirando directamente a mis tetas, amigo!'
¡Ups! ¿Palabras demasiado duras? ¿Para los chicos duros en el duro negocio? ¿Los que llegan con palmaditas en la espalda y luego me explican qué es el hip hop? Quiero decir, uno nunca deja de aprender, pero si a alguien le interesa: ¡me tatué 'mantenlo real' en mi trasero!
Y ya que estoy aquí lanzando declaraciones, un '¡Por favor, escuchen!' para todos los raritos que de repente molestan. ¿Qué sé yo por qué tan pocas mujeres agarran un micrófono, si quieres saberlo, pregúntales a las que miran y están al margen! Es como vivir en el campo, cuando los tipos hablan sin parar, no puedo darte una polla en este momento, ¡pero puedo cagarme en todo! No me reduzcas a '¡Vamos a hacer una canción de amor! Eres una chica que rapea y ahora te mostraré tu tema'. 'Ey ey, cuidado con lo que dices, para que no haya lágrimas aquí! No soy la perra de una guerra matrimonial, pero no dejo que nadie se aproveche de mí y cuando empiezo, se pone caliente antes de que empiece a sudar. Mi lengua ardiente cortará tu tímpano, tengo inteligencia como un soplón y llamo a tu garabato una paja, tus estrofas no son más que bocetos, tu pretensión chistes fijos, ey, no me gusta pisar corbatas y solo quería decir que lo digo en serio: hay MCs como arena en el mar y a veces también un ámbar!
Y tan pronto como subo al escenario, mi producción invade tu cerebro, el último jubilado reconoce que mi valor calórico cambia cualquier tendencia. Aun así, a menudo soy un cuerpo extraño, aunque tu banda sea asesina, con palabras que son más emocionantes que la mediocridad aburrida, y si me muestras un micrófono, lo tomaré antes de que lo pidas.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pyranja y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: