Traducción generada automáticamente
Gastspiel
Pyranja
Gastspiel
Wurzeln und Flügel
Gastspiel
Written by A. Käckenmeister
Chorus
Wer rappt? Pyranja... für alle die meinen Weg verstehen.
Wer rappt? Pyranja... für Fans die mehr als Videos sehn.
Wer rappt? Pyranja... damit Rap wieder was bewegt.
Hört auf eure Herzen und ihr wisst warum das Ding hier lebt!
Wer rappt? Pyranja... für alle die meinen Weg verstehen.
Wer rappt? Pyranja... für Fans die mehr als Videos sehn.
Wer rappt? Pyranja... damit Rap wieder was bewegt.
Hört mir zu und fühlt den Shit, man lasst mich eure Hände sehn!
1. Strophe
Hm? Nettsein, was ist das? Heut wird `n "Fistfuck-For-Kids-Tag"!
Mist Mann, hör auf zu flüstern, wenn schon `n Diss dann mit Licht an!
Ich bin nicht dein Schicksal, also was wollt ihr denn mit eurer HipHop-Besorgnis?
Jeder ist jetzt King, wenn er am Mac in seinem scheiß Dorf sitzt.
Wortwitz, Battle, Sinn in Texten, zähl die Silben such nach Sätzen!
Rap in Deutschland heißt doch: "Ich bin cool und weiß es alles besser!"
Selbstvergessene, fremde Fressen finden es fresh im Net zu lästern,
`n Standpunkt habt ihr nie besessen, mein T-Shirt klebt nach jeder Session.
Ich rap manchmal um zu vergessen, warum ich leb: Schlaf, Luft und Essen.
Ich geb das letzte und krieg Reste, ich will nicht alles, nur das Beste!
Niemand hat mich je gefesselt, ich bin kein Glied in deiner Kette.
Ich mach mein Ding und pack noch eins aus, für euch Gangsta aus'm Reihenhaus.
Wenn du mich burnst, geb ich einen aus, doch wo bleibt meine Gänsehaut?
Ihr schreit ins Mic, rappt untight, peinlich, ihr Typen übt ja nicht mal heimlich.
Eigentlich tut ihr mir fast leid, denn bei Rap muss man sich selbst verstehen!
Ich geb mein Herz für die die's fühlen und freu mich wenn ich Hände sehe!
2. Strophe
Yo! Ich beweise meine Leistung, nur für MC`s, nicht Zeitungen.
Sei's drum, ich verbreit meine Meinung verteilt auf allen Leitungen,
um selbst Neider zu beeindrucken und ja, ich streit mich rum mit Hypetussen,
in diese Fressen könnt ich reinspucken! Du lässt dir high von kleinen Thainutten
dein peinliches Teil bemuttern, nur am Kaviar auf eis futtern.
Ich häng ab auf Scheißkuttern, der Abteilung: Freiheit ist alles
am Bein hängt `n Bleiklumpen. Erste runde, tja Kumpel,
wer schummelt wird nicht bewundert, man ich rap Tag für Tag Stunden,
man rappen schließt meine Wunden. Doch trotz allem bleib ich unten,
denn Hunger hilft am Ball zu bleiben, wenn ich rap können Stumme schreien,
verwundert bleiben die Verpeilten dumm, hängen rum auf ihrem Landgut.
So wie Lakmann kann ich's ganz gut mein Abzug passt zu deinem Anzug.
Ich hab gehört, du willst hoch hinaus, ich geb dir `n Arschtritt zum Abflug!
Ach so, du willst mir was von Rap erzählen? Na dann leg mal los, ich geh schon mal los, geh über Los, nehme die Kohle und kauf dir `n Los damit du Niete mal siehst
wer gewinnt, wenn wir spielen, ich kann dich nicht fühlen, Biatch!
3.Strophe
Pass auf, verpiss dich und lass mich ran, denn ich sehe es als meine Pflicht an,
man in irgendeinem Bericht stand bei Piranhas wächst kein Milchzahn!
Nach jeder Show ist Stichtag, also Girls hört auf zu kichern!
Die meisten wissen noch nicht mal, ob man hype groß oder klein schreibt,
aber in zwei Jahren gibt's garantiert auch Rap-Platten bei Timelife.
In deiner Freizeit machst du realen Shit, am Rest vom Tag noch weniger,
doch wenn's drauf ankommt kneift ihr ab: "Och, ich rap eigentlich eh nicht mehr"!
Du Halbspastlegastheniker, ich meins ja nicht persönlich,
doch das du mich irgendwie flasht ist wirklich nicht nötig und unmöglich.
Ich muss dir nicht gefallen man, ich muss nur zeigen, das ich rappen kann.
Du warst im Sport als letzter dran, du hörst dich einfach ätzend an.
Ja, ja, ja ich schätze mal, bei dir sind wahre Schätze rar,
ich mach dir selbst beim battlen klar, dass in meinem Kopf nie `n Engpass war.
Denk mal nach! Werd mal wach! Ich mach dich platt! Ich schlaf nie nachts!
Und damit es auch der Letzte rafft: mein Herz für diese Platte!
Also frag bei deinem DJ nach, damit er mich auf deinem Scheiß cuttet...
Actuación
Raíces y alas
Actuación
Escrita por A. Käckenmeister
Coro
¿Quién rapea? Pyranja... para todos los que entienden mi camino.
¿Quién rapea? Pyranja... para los fans que quieren más que solo videos.
¿Quién rapea? Pyranja... para que el rap vuelva a mover algo.
¡Escuchen a sus corazones y sabrán por qué esto está vivo!
¿Quién rapea? Pyranja... para todos los que entienden mi camino.
¿Quién rapea? Pyranja... para los fans que quieren más que solo videos.
¿Quién rapea? Pyranja... para que el rap vuelva a mover algo.
¡Escúchenme y sientan la música, déjenme ver sus manos!
1. Estrofa
¿Eh? ¿Ser amable, qué es eso? ¡Hoy es el 'Día de Fistfuck-For-Kids'!
Maldita sea, deja de susurrar, si vas a tirar una rima, ¡que sea con la luz encendida!
No soy tu destino, ¿entonces qué quieren con su preocupación hip-hop?
Todos son reyes ahora, cuando están en su maldito pueblo frente a la computadora.
Juegos de palabras, batallas, sentido en las letras, cuenta las sílabas, busca las frases.
En Alemania, el rap significa: '¡Soy genial y lo sé todo mejor que nadie!'
Caras desconocidas y olvidadizas encuentran fresco criticar en la red,
nunca tuvieron una opinión, mi camiseta se pega después de cada sesión.
A veces rapeo para olvidar por qué vivo: dormir, aire y comida.
Doy lo último y recibo restos, ¡no quiero todo, solo lo mejor!
Nadie me ha atado nunca, no soy un eslabón en tu cadena.
Hago mi cosa y saco otra más, para ustedes, gánsteres de suburbio.
Si me quemas, invito a uno, ¿pero dónde está mi piel de gallina?
Gritan en el micrófono, rapean mal, vergonzoso, ustedes tipos ni siquiera practican en secreto.
Casi me dan lástima, ¡porque en el rap hay que entenderse a uno mismo!
¡Doy mi corazón a los que lo sienten y me alegra ver manos levantadas!
2. Estrofa
¡Ey! Demuestro mi habilidad, solo para MC's, no para periódicos.
En fin, difundo mi opinión por todos lados,
para impresionar a los envidiosos y sí, discuto con hipócritas,
¡me dan ganas de escupirles en la cara! Dejas que pequeñas putas te mimen
tu vergüenza, solo comiendo caviar con hielo.
Me relajo en lugares de mierda, en el departamento: la libertad lo es todo,
con un peso de plomo en la pierna. Primera ronda, amigo,
quien hace trampa no es admirado, yo rapeo día tras día horas,
el rapear cierra mis heridas. Pero a pesar de todo, sigo abajo,
porque el hambre ayuda a mantenerse en el juego, cuando rapeo, los mudos pueden gritar,
los despistados se quedan sorprendidos, vagando por su finca.
Como Lakmann, lo hago bastante bien, mi descargo combina con tu traje.
Escuché que quieres llegar lejos, ¡te doy una patada en el trasero para que despegues!
¡Ah, quieres contarme algo sobre el rap? Bueno, empieza, yo ya me voy, paso por la casilla de salida, tomo el dinero y te compro un boleto para que veas quién gana cuando jugamos, no puedo sentirte, perra!
3. Estrofa
Escucha, lárgate y déjame hacer mi cosa, porque lo veo como mi deber,
en algún informe decía que en Piranhas no crecen dientes de leche.
Después de cada show es el día D, así que chicas, dejen de reírse.
La mayoría ni siquiera sabe si 'hype' se escribe con mayúscula o minúscula,
pero en dos años, seguro habrá discos de rap en Timelife.
En tu tiempo libre haces cosas reales, el resto del día aún menos,
pero cuando importa, te echas para atrás: 'Oh, en realidad ya no rapeo'.
Semianalfabeto, no lo digo personalmente,
pero que me impresiones de alguna manera es realmente innecesario e imposible.
No tengo que gustarte, solo tengo que demostrar que sé rapear.
Fuiste el último en deportes, suenas simplemente repugnante.
Sí, sí, sí, supongo que para ti los verdaderos tesoros son escasos,
te dejaré claro incluso en una batalla que nunca tuve un bloqueo mental.
¡Piénsalo! ¡Despierta! ¡Te aplasto! ¡Nunca duermo por las noches!
Y para que lo entienda hasta el último, ¡mi corazón está en esta canción!
Así que pregunta a tu DJ, para que me mezcle en tu maldita canción...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pyranja y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: