Nie wieder

Nunca más

Nie wieder

No quiero perderich will nicht verliern
¿Por qué sigues aquí?wieso bist du noch hier?
Date la vuelta, debes irtedreh dich um du musst gehen

Te he confiado lo suficiente y ahora debo salir de aquíich hab dir lang genug vertraut und jetzt muss ich hier raus
Tus promesas vacías, las creí todasdeine leeren versprechen, ich hab sie alle geglaubt
¿Qué te pasa de repente, que ahora tienes tiempo para mí?was ist plötzlich mit dir los, das du jetzt zeit für mich hast
¿Desde cuándo me regalas flores? Cuéntame, ¿qué me perdí?seit wann schenkst du mir blumen, erzähl was hab ich verpasst
Tus miradas me son extrañas, por favor, no me hablesdeine blicke sind mir fremd, bitte schweig mich doch an
No quiero escuchar lo que dices, porque me desesperoich will nicht hören was du sagst, den ich verzweifel daran
Siempre lo supe y esperé que nunca sucedieraich habs immer gewusst und so gehofft das das niemals geschiet
Pero se acabó, todo esto se me hace demasiadodoch es ist vorbei, den mir wird das hier alles zu viel

No quiero perderich will nicht verliern
¿Por qué sigues aquí?wieso bist du noch hier?
Date la vuelta, debes irtedreh dich um du musst gehen

No quiero perderich will nicht verliern
¿Por qué sigues aquí?wieso bist du noch hier?
Date la vuelta, debes irtedreh dich um du musst gehen

Quizás solo teníamos miedo de perder lo habitualvielleicht hatten wir bloss angst, das gewohnte zu verliern
Por eso no nos rendimos, ninguno quería arriesgarseuns deshalb aufzugeben, wollte keiner reskiern
No tengo más lágrimas, he dado por terminado entre nosotrosich hab keine träne mehr, hab mit uns beiden abgeschlossen
Por favor, ahorra tu esperanza, la decisión está tomadabitte spar dir deine hoffnung die entscheidung ist getroffen
Sí, quería olvidarte, porque es mejor para míja ich wollt dich vergessen, den es ist besser für mich
Aunque te lo propongas, no cambiarásauch wenn du es dir vornimmst, du veränderst dich nicht
Para ti todo fue solo un juego, y realmente te lo merecesfür dich war alles nur ein spiel, und du hast es dir wirklich verdient
Pongo las cartas sobre la mesa, nunca te amé de verdadich leg die karten auf den tisch, ich hab dich nie richtig geliebt

No quiero perderich will nicht verliern
¿Por qué sigues aquí?wieso bist du noch hier?
Date la vuelta, debes irtedreh dich um du musst gehen

No quiero perderich will nicht verliern
¿Por qué sigues aquí?wieso bist du noch hier?
Date la vuelta, debes irtedreh dich um du musst gehen

Sabía que algún día me vengaría de tiich wusste eines tages werd ich mich an dir rechen
Conozco tus puntos débiles, fui tu debilidadich kenn deine wunden punkte den ich war deine schwäche
No, no te echo de menos en absoluto, no vales la penanein du fehlst mir überhaupt nicht den du bist es nicht wert
Y sí, espero que te vaya mal, ya no te extrañound ja ich hoffe dir gehts schlecht den ich vermiss dich nicht mehr

No quiero perderich will nicht verliern
¿Por qué sigues aquí?wieso bist du noch hier?
Date la vuelta, debes irtedreh dich um du musst gehen

No quiero perderich will nicht verliern
¿Por qué sigues aquí?wieso bist du noch hier?
Date la vuelta, debes irtedreh dich um du musst gehen

No quiero perderich will nicht verliern
¿Por qué sigues aquí?wieso bist du noch hier?
Date la vuelta, debes irtedreh dich um du musst gehen

No quiero perderich will nicht verliern
¿Por qué sigues aquí?wieso bist du noch hier?
Date la vuelta, debes irtedreh dich um du musst gehen