Traducción generada automáticamente
Reine Nervensache
Pyranja
Reine Nervensache
Wurzeln und Flügel
Reine Nervensache
Written by A. Käckenmeister
Chorus:
Wo will ich hin? Wer geht mit und wann komm ich an?
Was kann ich tun? Wie bleib ich cool? Und wie fang ich an?
Es ist so leicht, sich diese Zeiten schwer zu machen,
Schmerz verkraften, trotzdem lachen, Reine Nervensache!
1.Strophe
Ich mach mein Album als wär's das letzte was mir bliebe, fieberhaft getrieben wird geschrieben, ich bin nie zufrieden. Frieden in Gefahr beim Brandanschlag auf Wolkenkratzer, wie unwichtig wird alles andere, hab Angst das ich abkratz.
Schon im Ansatz unfassbar, wo's jetzt langgeht ist glasklar: Drama doch bloß keine Panik - Betet euern Gott an! Über den Wolken scheint immer die Sonne, ich sah es bei "Top Gun". Ich muss weitermachen, ich kann nicht aufhören, selbst wenn ich wollte, das ist mein erster Gedanke immer wenn ich hinfalle und stolper, mein Antrieb ist Folter, doch ich versuch meinen Geist zu stärken. Nur was mein Herz manchmal so schwer macht, schafft es ihn zu ernähren. Denn selbst mein Kopf hat keinen Plan um sich dagegen zu wehren. Meine innere Stimme sagte mir mal: Such nach deiner Bestimmung! Ich hab bis heute auf sie gehört, so wie's die meisten nur als Kind tun.
Sie riet mir heute Morgen: ich solle gut sein und mein Geld sparen, mich dann für'n halbes Jahr verziehen und einmal um die Welt fahren.
2.Strophe
Wie ich das liebe, lange Nächte unter meinem Himmel. Frei sein, weil ich im gleichen Wasser mit den Haien schwimme. Zeit gewinnen und aufschreiben, was ich so mitbekomme, geh langsam durch den Sand, die Spuren trocknen in der Sonne.
Fernab von allem und jedem auf diesem Planeten, versuch ich meine Mitte zu finden, doch hör nur Gerede. Schatten der Anerkennung verteilen sich in weiten Kreisen,
doch ich kann nicht ständig rennen und leise sein, wenn alle zweifeln. Ich muss fort von hier und reisen, glaub mal nicht das ich zurücksehe! Weil ich in tiefen Wassern und im Augenblick mein Glück sehe. Rap machen, dazwischen werd ich trotzdem erwachsen, die Flowprinzessin schreibt auf einmal Rechnungen und Faxe.
Ich bin auf Achse, im Tourbus, auf Autobahnen und in Zügen, 3 Wochen weg von zu Hause, fast jeden Monat, keine Lüge! Ihr lasst euch vom Schein trügen, ich bin euern Neid müde und letztendlich geht ihr feiern, während ich über Streit grübel. Mir wird davon speiübel und ich rede von Tatsachen, doch als ich klein war, hatte ich Träume und die muss ich jetzt wahr machen!
Asunto de nervios puros
Raíces y alas
Asunto de nervios puros
Escrita por A. Käckenmeister
Coro:
¿A dónde quiero ir? ¿Quién me acompaña y cuándo llegaré?
¿Qué puedo hacer? ¿Cómo mantener la calma? ¿Y cómo empezar?
Es tan fácil hacer que estos tiempos sean difíciles,
soportar el dolor, reír de todos modos, ¡Asunto de nervios puros!
1. Estrofa
Hago mi álbum como si fuera lo último que me queda, escrita con fiebre y compulsión, nunca estoy satisfecho. La paz en peligro con el ataque incendiario a los rascacielos, todo lo demás se vuelve insignificante, tengo miedo de morir. Desde el principio es incomprensible, hacia dónde va ahora está claro: Drama, pero no entres en pánico - ¡Adora a tu dios! Siempre brilla el sol sobre las nubes, lo vi en 'Top Gun'. Debo seguir adelante, no puedo detenerme, incluso si quisiera, ese es siempre mi primer pensamiento cuando caigo y tropiezo, mi impulso es tortura, pero intento fortalecer mi mente. Solo lo que a veces hace tan pesado mi corazón, logra alimentarlo. Porque ni siquiera mi cabeza tiene un plan para defenderse. Mi voz interior me dijo una vez: ¡Busca tu destino! Hasta el día de hoy le he hecho caso, como la mayoría solo lo hace de niño. Esta mañana me aconsejó: ser bueno, ahorrar dinero, luego desaparecer por medio año y dar la vuelta al mundo una vez.
2. Estrofa
Cómo amo eso, noches largas bajo mi cielo. Ser libre, porque nado en las mismas aguas que los tiburones. Ganar tiempo y escribir lo que observo, caminar lentamente por la arena, las huellas se secan al sol. Lejos de todo y todos en este planeta, intento encontrar mi centro, pero solo escucho chismes. Las sombras del reconocimiento se dispersan en círculos amplios, pero no puedo correr constantemente y mantenerme callado cuando todos dudan. Debo irme de aquí y viajar, no creas que miraré atrás. Porque veo mi felicidad en aguas profundas y en el momento. Haciendo rap, pero aún así madurando, la princesa del flow de repente está emitiendo facturas y faxes. Estoy en movimiento, en el autobús de la gira, en autopistas y trenes, lejos de casa por 3 semanas, casi todos los meses, no es mentira. Se dejan engañar por las apariencias, estoy cansado de su envidia y al final ustedes van de fiesta, mientras yo reflexiono sobre peleas. Me da asco y hablo de hechos, pero cuando era pequeño, tenía sueños y ahora debo hacerlos realidad!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pyranja y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: