Wenn du wüsstest

Si supieras

Wenn du wüsstest

Siempre que te veo, quiero acostarme a tu lado, eres asíImmer wenn dich ich seh will ich mich neben dich legen, du bist so
Porque tú y tu sonrisa son mi única debilidad, eres asíDenn du und dein Lächeln sind meine einzige Schwäche, du bist so

Nos conocemos desde hace un tiempo, te he visto varias vecesWir kennen uns ne Weile ich hab dich öfters gesehen
Y siempre que nos encontramos, tenemos mucho que contarnosUnd immer wenn wir uns treffen,haben wir uns viel zu erzählen
Siempre te cruzas en mi camino en esta ciudadDu läufst mir immer wieder über meinen Weg in dieser Stadt
A veces pasamos el rato juntos y a veces me llamasMacnhmal hängen wir rum und manchmal rufst du mich an
A veces charlamos durante horas y olvidamos el tiempoManchmal quatschen wir für Stunden und vergessen die Zeit
A veces me animas incluso cuando lloro por dentroManchmal heiterst du mich auf auch wenn ich innerlich wein
A veces podría imaginarme estar contigo para siempreManchmal könnte ich mir vorstellen für immer bei dir zu sein
Pero nunca te lo confesaría para que todo siga igualDoch das würd ich dir nie beichten damit alles so bleibt
Quiero decir, tú y yo solo somos buenos amigosIch mein du und ich sind einfach nur so coole Kumpel
Pero estoy seguro de que nos entendemos bien en la oscuridadDoch ich bin mir sicher,wir verstehn uns gut im dunkeln
Y no puedo decírtelo, porque nos conocemos desde hace muchoUnd ich kann es dir nich sagen,denn wir zwei kennen uns ewig
Y lo que imagino contigo nunca funcionaríaUnd was ich mir mit dir vorstell geht eh nich

Siempre que te veo, quiero acostarme a tu lado, eres asíImmer wenn ich dich seh,will ich mich neben dich legen, du bist so
Porque tú y tu sonrisa son mi única debilidad, eres asíDenn du und dein Lächeln sind meine einzige Schwäche, du bist so
Siempre que me tocas, siento esta sensación, eres asíImmer wenn du mich berührst, krieg ich dieses Gefühl du, bist so
Y cuando te vas, regresa, me vuelves loco, eres asíUnd wenn du gehst komm zurück,du mich machen verrückt du bist so

Mi día se salva cada vez que sé que te veréMein Tag ist jedesmal gerettet wenn ich weiß,dass ich dich seh
A veces me haces falta, lo cual no entiendoManchmal fehlst du mir,was ich selber nich versteh
Si supieras lo que a veces llego a creerWenn du wüsstest was ich manchmal schon glaube
Estamos hechos el uno para el otro porque constantemente me hechizasWir sind gemacht füreinander weil du mich ständig verzauberst
¿Cómo puedes ser inteligente y lucir tan deslumbrante?Wie kann man smart sein und so blendend aussehen?
Un verdadero caballero cuando salimos por la nocheEin echter Gentleman wenn wir abends mal ausgehen
Y aún así no tengo oportunidad contigoUnd trotzdem hab ich keine Chance bei dir
Aunque haya algo entre nosotros, nunca ha pasado nadaAuch wenn da zwischen uns was is,so ist noch nie was passiert
No sé si lo sientes, esto entre nosotros es profundoIch weiß nich ob du es fühlst,das mit uns is schon deep
Quizás también te guste o tal vez sea por principiosVielleicht magst du mich ja auch oder dir gehts um Prinzip
No puedo explicarte lo que está sucediendoIch kann dir nich erklären was da grade geschieht
Hace mucho tiempo que eres mi amigo, pero me he enamoradoDu bist schon lange mein Homie aber ich hab mich verliebt

Siempre que te veo, quiero acostarme a tu lado (Por favor, acuéstate a mi lado, chica)Immer wenn ich dich seh,will ich mich neben dich legen du bist so(Bitte leg dich zu mir Girl)
Porque tú y tu sonrisa son mi única debilidad (Oh, ven y sonríe para mí, chica)Denn du und dein Lächeln sind meine einzige Schwäche du bist so(Oh komm und lächel für mich girl)
Siempre que me tocas, siento esta sensación (Oh, nena, me confundes tanto)Immer wenn du mich berührst krieg ich dieses Gefühl du bist so(Oh baby du machst mich so verwirrt)
Y cuando te vas, regresa, me vuelves loco (Oh, cómo me gustaría decirte eso)Und wenn du gehst komm zurück,du mich machen verrückt(Oh wie gern ich dir das sagen würd)

Por favor, no me mires así, por favor, no seas tan amableBitte schau mich nich so an,bitte sei nich so nett
Por favor, quédate aquí conmigo hoy, eres simplemente perfectabitte bleib heut hier bei mir,du bist einfach perfekt
Por favor, dime lo que quieres o por favor, veteBitte sag mir was du willst oder bitte geh weg
Por favor, despierta conmigo en la camaBitte wach endlich auf mit mir zusammen im Bett
Por favor, grita si no entiendo lo contrarioBitte schrei mich doch an wenn ich es anders nich check
Por favor, susurra en mi oído si piensas lo contrarioBitte flüster in mein Ohr,wenn du das Gegenteil denkst
Por favor, por favor, miente si no puedo soportar la verdadBitte, bitte lüg mich an wenn ich die Wahrheit nicht ertrage
Esto es una canción, no puedo decírtelo de otra maneraDas hier ist ein Song ich kann es dir nicht anders sagen

Siempre que te veo, quiero acostarme a tu lado (Por favor, acuéstate a mi lado, chica)Immer wenn ich dich seh,will ich mich neben dich legen du bist so(Bitte leg dich zu mir Girl)
Porque tú y tu sonrisa son mi única debilidad (Oh, ven y sonríe para mí, chica)Denn du und dein Lächeln sind meine einzige Schwäche du bist so(Oh komm und lächel für mich girl)
Siempre que me tocas, siento esta sensación (Oh, nena, me confundes tanto)Immer wenn du mich berührst krieg ich dieses Gefühl du bist so(Oh baby du machst mich so verwirrt)
Y cuando te vas, regresa, me vuelves loco (Oh, cómo me gustaría decirte eso)Und wenn du gehst komm zurück,du mich machen verrückt(Oh w