Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 236

Wer wir sind

Pyranja

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wer wir sind

Wurzeln & Flügel
Wer Wir Sind feat. Curse & Italo Reno
Produzent: Peer Formance
Written by: A. Käckenmeister, Mike Kurth, Enrico Diventura
Recorded at: Beatz aus der Bude

Chorus:
Ihr hört es und wisst es - wer wir sind
Jeder checkt das ab und keiner vergisst es - wer wir sind
Wenn wir flowen dann spürt das jeder im Business - wer wir sind
Ihr hört einmal hin und nickt, denn ihr wisst es - wer wir sind

Curse:
Das ganze Land kennt Pyranja seit unserer Feuerwassertour, jetzt seid ihr gläubig und feiert freudig mit Swingerclub im Ohr. Denn wir dringen immer weiter vor bis an die Spitze des Bizness, Wir zwei zeigen Euch was "Im Kreis" sein heißt mit der Rostocker Misses. Hör die Worte, sei geburnt und geturnt, frag dich wer ist es?
Ihr wisst es C.U.R.S.E der Rest ist nichtig, also schau besser zu, den wie wir das tun ist es richtig, wir geben euch das was wir fühlen ohne drauf zu schauen ob es `n Hit ist. Eure Hooks sind zu offensichtlich, die Rhymes sind zu kitschig. Ihr glaubt im Ernst ich reagier auf Eure peinlichen Disses?
Ich nehm mich selber viel zu wichtig, ich setz mich nicht unter Druck,
also spiel unsere Scheiße laut durch die Box zu Haus und im Club!
Ich schreib 16 bars in 10 Minuten, 16 Songs in Tagen, nehm auf, bring die Scheiße aus und mach 16 LPs in 10 Jahren, ihr sehts ja, flippt alle aus denn im Chorus geht's klar und ihr springt jetzt nicht, weil ich das sag, sondern, weil es ein Befehl war!

Pyranja:
Und ich so, in `nem Club eines Abends, da kommt dieser Typ an und labert,
er fragt mich ob das denn wahr wär was ihm die Leute so sagen?
Ob ich nicht die mit dem Charme wär? Die die verdammt smart am Start wär? Die die mal deep und mal hart rappt, denn jeder Part wär in der Tat fett!
Wir gehen auf Tour und rulen nur, wir schreiben, feiern und flexen, du wirst klein wenn wir rappen denn wir stylen an den freshesten Texten! Wer will uns stressen? Wir sind die Besseren, die in den fetteren Chefsesseln essenden, die Bessesenen die die nix vergessen, denn: ich weiß was ich kann, weiß wen ich mag, weiß wie ich's mach und wem ich was sag. Streng mich nicht mal an, doch mach dich platt! Du flehst vergeblich, du wirst erledigt, versteh eh nicht was du redest, ergeb Dich!
Übernehm dein Terrain, lad, ziel und verfehl nicht! Du und deine Cru sind zu dämlich! Doch Props an all die Hater da draußen! Ich mein, wir brauchen Eure Disses, weil wir doch sonst nur Applaus kennen.
Drei der tightesten Flower machen sich selber zum Thema und ihr springt jetzt nicht, weil ich das sag, sondern weil es gar nicht anders geht, klar?

Italo Reno:
Jetzt mal ohne Kack, ihr glaubt im Ernst ihr bereichert Hip Hop und würdet Reno gern sagen was er zu tun und zu lassen hat? Doch ich geb `n Fuck, wenn es sein muss flow ich Tag und Nacht, von acht bis acht, solange bis jede Bande im Lande das gerafft hat! Bitte lass das Geschleime oder braucht ihr Bastarde Feinde? Ich meine wir sind zu dritt zu dick für jeden deiner Vereine. Sicherlich denken alle uns geht es bloß um die Scheine, das stimmt ja auch, schließlich kaufen sich Brötchen nicht von alleine! Reno, Curse und Pyranja sind die dopsten, vergiss dein Ganja und nicht erst seit gestern sind wir festgesetzt in der ersten Mannschaft. Überschwemmen Alemanha wie Ausländer plus Verwandtschaft, mit Platten die noch krasser einschlagen als `n Bombenanschlag. Alles was wir brauchen ist kein Weed, sondern n dicker Beat und Appetit zu flexen um euch zu zeigen was es heißt zu texten. Wir rappen deep oder ra

Quiénes somos

Raíces y alas
Quiénes somos feat. Curse & Italo Reno
Productor: Peer Formance
Escrita por: A. Käckenmeister, Mike Kurth, Enrico Diventura
Grabado en: Beatz aus der Bude

Coro:
Lo escuchan y lo saben - quiénes somos
Todos lo verifican y nadie lo olvida - quiénes somos
Cuando fluimos, todos en el negocio lo sienten - quiénes somos
Escuchan una vez y asienten, porque lo saben - quiénes somos

Curse:
Todo el país conoce a Pyranja desde nuestra gira de fuego y agua, ahora son creyentes y celebran con alegría con el club de swingers en mente. Porque avanzamos cada vez más hasta la cima del negocio, nosotros dos les mostramos lo que significa 'En círculo' con la señorita de Rostock. Escucha las palabras, sé quemado y entrenado, pregúntate quién es. Lo saben C.U.R.S.E, el resto es insignificante, así que mejor mira, porque como lo hacemos es correcto, les damos lo que sentimos sin preocuparnos si es un éxito. Sus ganchos son demasiado obvios, las rimas son demasiado cursis. ¿Realmente creen que reaccionaré a sus vergonzosas dis? Me tomo demasiado en serio, no me presiono, así que pon nuestra mierda a todo volumen en casa y en el club. Escribo 16 barras en 10 minutos, 16 canciones en días, grabo, saco la mierda y hago 16 LP en 10 años, lo ven, todos se vuelven locos porque en el coro está claro y no saltan ahora porque lo digo, sino porque fue una orden!

Pyranja:
Y así, en un club una noche, llega este tipo y habla, me pregunta si es verdad lo que la gente le dice. ¿Si no soy la que tiene encanto? ¿La que comienza muy inteligente? La que rapea profundo y duro, porque cada parte es genial. Salimos de gira y dominamos, escribimos, celebramos y nos lucimos, te vuelves pequeño cuando rapeamos porque estilamos con los textos más frescos. ¿Quién quiere molestarnos? Somos los mejores, los que se sientan en los sillones más gordos, los obsesionados que no olvidan nada, porque: sé lo que puedo, sé a quién aprecio, sé cómo lo hago y a quién le digo algo. Ni siquiera me esfuerzo, ¡pero te aplasto! Suplicas en vano, serás eliminado, no entiendo lo que dices, ¡ríndete! Tomo tu territorio, apunto y no fallo. ¡Tú y tu tripulación son demasiado tontos! ¡Pero respeto a todos los haters por ahí! Quiero decir, necesitamos sus dis, porque si no, solo conocemos los aplausos. Tres de las mejores flores se convierten en el tema y no saltan ahora porque lo digo, sino porque simplemente no hay otra opción, ¿entendido?

Italo Reno:
Ahora en serio, ¿realmente creen que enriquecen el hip hop y les gustaría decirle a Reno qué hacer y qué no hacer? Pero me importa un carajo, si es necesario fluyo día y noche, de ocho a ocho, hasta que cada banda en el país lo haya entendido. Por favor, deja de halagar o ¿necesitan enemigos bastardos? Quiero decir, somos tres demasiado buenos para cualquiera de tus equipos. Seguramente todos piensan que solo nos importa el dinero, y es cierto, después de todo, los panes no se compran solos. Reno, Curse y Pyranja son los más dopados, olvida tu ganja y no es desde ayer que estamos establecidos en el primer equipo. Inundamos Alemania como extranjeros más familia, con discos que pegan más fuerte que un atentado con bomba. Todo lo que necesitamos no es hierba, sino un ritmo pesado y ganas de lucirnos para mostrarles qué significa rapear. Rapeamos profundo o ra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pyranja y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección