Funniest Story

La historia más divertida

Funniest Story

Me caí por la tubería y dormí en la piscinaI fell down the drainpipe and slept in the pool
Y desperté con un poco de luz del sol golpeándome como una mulaAnd I woke with some sunlight kicking in like a mule
Todos los vicarios y eruditos ya habían terminado con sus quehaceresAll the vicars and scholars were all done with their chores
Cuando finalmente pude ponerme de pie en cuatro patasWhen I finally was able to stand on all fours
Me fui al lugar donde el suelo se encontraba con mis ojosI went off to the place where the floor met my eyes
Y me encontré con las aventuras y mentiras de la genteAnd I met with the people's adventures and lies
Sobre tormentas, presiones, ventanas y vinoAbout storms, about pressure, about windows and wine
Podría reír, pero la historia más divertida es la míaI could laugh but the funniest story is mine

Porque soy un borracho, un pecador, un renacuajo, un principianteBecause I'm a drunk, a sinner, a runt, a beginner
Nunca devolveré el oro a tiI'll never deliver the gold back to you
Soy un desastre, una criatura, un fraude y un desertorI'm a mess, a critter, a fraud and a quitter
Espera que caiga, porque eso es lo que haréExpect me to fall, because that's, what I'll do

Ahora las bebidas están por todas partes y la noche está listaNow the drinks are abound and the evening is set
He estado aquí antes y creo que me arrepentiréI've been here before and I think I'll regret
De haber renunciado a mis oportunidades de subir la colinaThat I gave up my chances to go up the hill
Donde mis viejos amigos se han reunido para pagar su próxima cuentaWhere my old friends have gathered to pay their next bill
Estas grandes mentes piensan igual, pero las menores tambiénThese great minds think alike but the lesser do too
Solía pensar más duro, pero ahora mira a esta pandillaI used to think harder but now look at this crew
Pedimos prestado y mendigamos para llegar a fin de mesWe beg and we borrow to make these ends meet
Estoy perdido en mi pinta, en mi mente, en esta calleI'm lost in my pint, in my mind, in this street

Porque soy un borracho, un pecador, un renacuajo, un principianteBecause I'm a drunk, a sinner, a runt, a beginner
Nunca devolveré el oro a tiI'll never deliver the gold back to you
Soy un desastre, una criatura, un fraude y un desertorI'm a mess, a critter, a fraud and a quitter
Espera que caiga, porque eso es lo que haréExpect me to fall, because that's, what I'll do

Sigo volviendo por más de lo mismoI keep coming back for some more of the same
Mientras los rostros envejecen en busca de su famaAs the faces grow older in search for their fame
Olvido cuando soy más lento y bajo cada díaI forget when I'm slower and I lower each day
Así que dame la siguiente de las muchas por pagarSo do give me the next one of many to pay
Caeré de la misma manera, está escrito en piedraI will go down the same way, it's written in stone
Balanceado en la visión y empapado hasta los huesosSwayed in the vision and drenched to the bone
Caeré en las aguas para ocultar todos mis llantosI will fall in the waters to hide all my cries
Y el Sol luego me golpeará por no verlo salirAnd the Sun will then beat me for not watching it rise

Porque soy un borracho, un pecador, un renacuajo, un principianteBecause I'm a drunk, a sinner, a runt, a beginner
Nunca devolveré el oro a tiI'll never deliver the gold back to you
Soy un desastre, una criatura, un fraude y un desertorI'm a mess, a critter, a fraud and a quitter
Espera que caiga, porque eso es lo que haréExpect me to fall, because that's, what I'll do