Jeg Elsker Dig

I Love You

Jeg Elsker Dig

Pyrus:Pyrus:
I love you because you're an island.Jeg elsker dig, fordi du er en ø.

Freja:Freja:
An island???En ø???

Pyrus:Pyrus:
..a deserted palm island..en øde palmeø
that lies in the salty sea!der ligger i den salte sø!
I love you because...because...Jeg elsker dig fordi...fordi...
I love you and we can likejeg elsker dig og vi ka li'
each other, like a knight and his lady!hinanden, som en ridder og hans mø!

Freja:Freja:
I love you because... I don't knowJeg elsker dig fordi... jeg ved det ikke

Pyrus:Pyrus:
Don't know?Ved det ikk'?

Freja:Freja:
..don't know with my brain,..ved det ikke med min hjerne,
but with the heart that beats click!men med hjertet der slår klik!
I love you much more, much more..Jeg elsker dig langt mer', langt mer'..
than now and then and here and there,end nu og da og her og der,
much more than just a single moment!langt mer' end blot et enkelt øjeblikke!

I know that you are made for meJeg ved at du er skabt for mig
and I for you,og jeg for dig,
and you and I,og du og jeg,
will always stick togethervil altid holde sammen
no matter what happens!ligemeget hvad der sker!
True loveDen ægte sande kærlighed
has its ups and downs,går op og ned,
but enduresmen varer ved
so I'm sure,så derfor er jeg sikker på,
we'll never part again!vi aldrig skilles mer'!

Pyrus:Pyrus:
I love you because you are... who knowsJeg elsker fordi du er... hvem ve'

Freja:Freja:
Who knows???Hvem ve'???

Pyrus:Pyrus:
who knows - maybe the most beautiful thing I'll ever see!hvem ve' - måske det allersmukkeste jeg får at se!
I love you because... becauseJeg elsker dig fordi... fordi
you are pure magicdu er det rene trylleri
and simply the best thing that could happen!og simpelthen det bedste der ku' ske!

Freja:Freja:
I love you because... I lack words..Jeg elsker dig fordi... jeg mangler ord..

Pyrus:Pyrus:
Lack words?Mangler ord?

Freja:Freja:
Yes, words that can describe how love grows!Ja, ord der kan beskrive hvordan kærligheden gror!
I love you so uh...so oh..Jeg elsker dig så uh...så åh..
so inside and out -så indeni og udenpå -
you are the best thing on earth!du er det allerbedste her på jord!

I know that you are made for meJeg ved at du er skabt for mig
and I for youog jeg for dig
and you and Iog du og jeg
will always stick togethervil altid holde sammen
no matter what happens!ligemeget hvad der sker!
True loveDen ægte sande kærlighed
has its ups and downs,går op og ned,
but enduresmen varer ved
so I'm sureså derfor er jeg sikker på
we'll never part again!vi aldrig skilles mer'!
Yes, that's why I'm sureJa, derfor er jeg sikker på,
we'll never part again!vi aldrig skilles mer'!

Oh, because you are the most beautiful.Oh, fordi er du smukkeste.