An Earthen Lament

Un Lamento Terrenal

An Earthen Lament

Ella supo desde el principioShe knew right from the very start
Que estaba destinada a su amorShe was destined for his love
Una tejedora de pazA weaver of peace
Entre las facciones en guerra de su corazónBetween the warring factions of her heart
Aún así, sus esperanzas se convirtieron en cenizasStill her hopes had turned to ash
Mientras hermano se volvía contra hermano en tierra extranjeraAs brother turned against brother in a foreign land

Aunque había jurado estar siempre allíThough he'd sworn to be there always
La muerte le robó su amorDeath stole his love from her

En la oscuridad, ella permaneceráIn the darkness, she'll stay
Lejos de casa yace su destinoFar from home lies her fate
Tal lamento desesperado ella lloraSuch a desperate lament she cries

Bajo el bosquecillo'Neath the wooded grove
El antiguo salón de la tierraThe ancient earth-hall
Con una maldición en sus labios, y un suspiroWith a curse on her lips, and a sigh

El juicio llegó, aunque no había hecho nada maloJudgment came, though she'd done no wrong
Sino ser fiel a su corazónBut be truthful to her heart
Aún así, la gente clamaba que ellaStill the people cried that she'd
Había traído guerra y muerte sobre ellosBrought war and death upon them
Destinada a habitar bajo la tierraDestined to dwell beneath the dirt
Atrapada en interminables salones de piedra hasta su último díaTrapped in endless halls of stone until her dying day

Aunque juró mostrarle honorThough he swore to show her honor
La arrojó al polvoHe cast her into the dust

En la oscuridad, ella permaneceráIn the darkness, she'll stay
Lejos de casa yace su destinoFar from home lies her fate
Tal lamento desesperado ella lloraSuch a desperate lament she cries

Bajo el bosquecillo'Neath the wooded grove
El antiguo salón de la tierraThe ancient earth-hall
Con una maldición en sus labios, y un suspiroWith a curse on her lips, and a sigh

Así que juró atormentar sus pesadillasSo she swore to haunt his nightmares
Atormentarlo hasta el finalTorment him until the end

En la oscuridad, ella permaneceráIn the darkness, she'll stay
Lejos de casa yace su destinoFar from home lies her fate
Tal lamento desesperado ella lloraSuch a desperate lament she cries

Hasta que él venga a ellaTill he comes to her
Guíe su alma de este mundoLeads her soul from this world
Con un beso en sus labios, y un suspiroWith a kiss on her lips, and a sigh
Con un beso en sus labios, y un suspiroWith a kiss on her lips, and a sigh