Yellow Rose

Rosa Amarilla

Yellow Rose

En primavera, así es como vaSpring time, that's the way it goes
No olvides que robamos todo y nada de la tierraDon't forget we stole everything and nothing from the earth
Llegó el invierno a tiempo para nosotrosWinter, came to us in time
Sombras y crímenes de pensamientoShadows and thought crimes
No muestres los colores de tu nacimientoDon't display the colours of your birth

¿No te derribaron, mi rosa amarilla?Didn't they tear you down my yellow rose?
¿No lo hicieron, bebé?Didn't they baby?
¿No envenenaron todo lo que crece?Didn't they poison everything that grows?
¿No lo hicieron, bebé?Didn't they baby?

Y cuando termina el verano, te siento junto a míAnd when the summer ends, I feel you next to me
Siento tus miembros atados aún anhelando ser libresI sense your tethered limbs still longing to be free
Mi rosa amarillaMy yellow rose

Podría decir que no es así, pero la memoria traicionaI could say it's not like that but memory betrays
A todos los que se atreven a hablar demasiado prontoEveryone who dares to speak too soon
Te lo contaría, pero no puedo razonar conI would tell you about it but I can't reason with
El niño pequeño dentro de mi pasadoThe tiny child within my past

Y cuando termina el verano, te siento junto a míAnd when the summer ends, I feel you next to me
Siento tus miembros atados aún anhelando ser libresI sense your tethered limbs still longing to be free
Y con cada aliento de invierno te veo en mis sueñosAnd with each winter's breath I see you in my dreams
Sé que sin tu muerte nunca podré ser libreI know without your death I never can be free

Mantente firme y mantente unidoHold it down and keep it together
Mantente firme, no puede ser para siempreHold it down, it can't be forever

La memoria traiciona a cualquiera que se atreva a hablar demasiado prontoMemory betrays anyone who dares to speak too soon