Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 616

Koise Yo Minna, Hai!

Pyxis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koise Yo Minna, Hai!

くるりんくるりんくるりんぱkururin kururin kururin pa
くるりんくるりんおどるんだkururin kururin odoru'n da
くるりんくるりんくるりんぱkururin kururin kururin pa
くるりんくるりんおどるんだkururin kururin odoru'n da

ふれたいんだってこころおあついかんじょうたんじょうですよfuretai'n datte kokoro o-atsui kanjou tanjou desu yo
なんだかんだふうんだってきっときっときっとふれたらnanda kanda fuun dadda datte kitto kitto kitto furetara
そうだめろんだふんだってもっともやもやはじまっちゃうよsou da meron da fun dadda datte motto moya moya hajimacchau yo

こわがってちゃだめですもういっぽまえにいこうよkowagattecha dame desu mou ippo mae ni ikou yo
おっとぐっとえいこらやっとまえにまえにまえにいかなきゃotto gutto ei kora yatto mae ni mae ni mae ni ikanakya
あっとためごろえいこらやっとずいっとずきずきちゃつぼなときめきatto tamegoro ei kora yatto zuitto zuki zuki chatsubo na tokimeki

ひめどしのぶれどかおにでますすきすきすきってかくせないのhime do shinobure do kao ni demasu suki suki suki tte kakusenai no
しらないでやだしらなさいとshiranaide ya da shirinasai to
どっちどっちどっち?わかりませんdocchi docchi docchi? wakarimasen

だからねすきになればなればもどれないdakara ne suki ni nareba nareba modorenai
ならばならばもどらないnaraba naraba modoranai
まわりっぱなれまわりったがれゆめをえがいちゃえmawarippanare mawarittagare yume wo egaichae
くるりんくるりんくるりんぱkururin kururin kururin pa
くるりんくるりんくるりんぱkururin kururin kururin pa
ともよたみよこいせよみんな、はいtomo yo tami yo koiseyo minna, hai!

おどれやおどれゆめみておどれおとめ、さむらい、たましい、わん、にゃんodore ya odore yumemite odore otome, samurai, tamashii, wan, nyan!?
おどれやおどれせかいじゅうみんなではになればはっぴいえんどodore ya odore sekaijuu minna de wa ni nareba happiiendo

めでたいかなぼいみいつがーるせつないでんせつかいしゅうですかmedetai kana booi miitsu gaaru setsunai densetsu kaishuu desu ka?
ひんとぴんとおっとっととれじゃついについについにみつけたhin to pin to ottotto torejaa tsuini tsuini tsuini mitsuketa
なんとせいんとおっとっととれじゃそれはだれだとちらnanto seinto ottotto torejaa sore wa dare da to chira

たえなばたえはまだはやいすきすきすきってつたえなくちゃtaenaba taene wa mada hayai suki suki suki tte tsutaenakucha
たまのうだいじにあいのうたえっさえっさほいっさうかれましょうtamanoo daiji ni ai no uta essa essa hoissa ukaremashou!

つまりはすきがあればあればくやまないtsumari wa suki ga areba areba kuyamanai
さらばさらばくやみものsaraba saraba kuyamin mono
まわりっぱなれまわりったがれゆめにいきるんだmawarippanare mawarittagare yume ni ikiru'n da
きらりんきらりんきらりんわいkirarin kirarin kirarin wai
きらりんきらりんきらりんわいkirarin kirarin kirarin wai
ばばにじじになれどこいせよ、はいbaba ni jiji ni naredo koiseyo, hai!

おどれやおどれはなさけおどれodore ya odore hana sakeodore
こしょう、くのいち、あしがる、か、ぴょkoshou, kunoichi, ashigaru, ka, pyo!?
おどれやおどれせかいじゅうみんなもこいぞねしってにゅうすとーりーodore ya odore sekaijuu minna mo koi zoneshitte nyuu sutoorii

すきとすきたしたらちゅちゅとまりませんとまりませんぞsuki to suki tashitara chu chu tomarimasen tomarimasenzo
らぶにらぶかけたらごごとまれといわれてとまれるはずないのrabu ni rabu kaketara go go tomare to iwarete tomareru hazunai no

だからねすきになればなればもどれないdakara ne suki ni nareba nareba modorenai
ならばならばもどらないnaraba naraba modoranai
まわりっぱなれまわりったがれゆめをえがいちゃえmawarippanare mawarittagare yume wo egaichae
くるりんくるりんくるりんぱkururin kururin kururin pa
くるりんくるりんくるりんぱkururin kururin kururin pa
ともよたみよこいせよみんな、はいtomo yo tami yo koiseyo minna, hai!

おどれやおどれゆめみておどれおとめodore ya odore yumemite odore otome
さむらい、たましい、わん、にゃんsamurai, tamashii, wan, nyan!?
おどれやおどれせかいじゅうみんなではになればはっぴいえんどodore ya odore sekaijuu minna de wa ni nareba happiiendo

くるりんくるりんくるりんぱkururin kururin kururin pa
くるりんくるりんおどるんだkururin kururin odoru'n da
くるりんくるりんくるりんぱkururin kururin kururin pa
くるりんくるりんおどるんだkururin kururin odoru'n da
すきですすきですとまりませんsuki desu suki desu tomarimasen
すきですすきですとまらんsuki desu suki desu tomaran

¡Bailen Todos, Sí!

girando, girando, girando pa
girando, girando, bailando

girando, girando, girando pa
girando, girando, bailando

quiero tocar, porque nace una cálida emoción en mi corazón
qué importa, qué lío, pero seguro que si toco, toco, toco
así es, es una locura, pero más y más, me mareo y comienzo

no tengas miedo, está mal, vamos un paso adelante
oh, sí, sí, finalmente, debemos ir, ir, ir hacia adelante
oh, por un momento, sí, finalmente, golpe, golpe, latido, latido, excitación en el corazón

princesa, no te escondas, te lo diré, me gusta, me gusta, me gusta, no puedo ocultarlo
no lo sabes, no lo sabes
¿cuál, cuál, cuál? no entiendo

así que si te gusta, no puedes volver atrás
si, si, no puedes volver atrás
déjate llevar, déjate llevar, sueña y pinta
girando, girando, girando pa
girando, girando, girando pa
amigos, camaradas, ¡bailen todos, sí!

baila, sueña, baila, doncella, samurái, alma, guau, miau
baila, baila, si todo el mundo se convierte en felicidad

¿es feliz? ¿es triste? ¿es un mito doloroso de la belleza misteriosa?
un, dos, tres, de repente, de repente, de repente encontré
¿quién es el santo? de repente, de repente, ¿quién es ese?

si no lo dices, no puedes expresar 'me gusta, me gusta, me gusta'
¡cuidado con la canción de amor, vamos, vamos, ¡vamos a ser elevados!

ten en cuenta que si hay amor, no puedes arrepentirte
adiós, adiós, al que se arrepiente
déjate llevar, déjate llevar, vivir en un sueño
brillante, brillante, brillante, ¡sí!
brillante, brillante, brillante, ¡sí!
abuelos y abuelas, pero ¡bailen, sí!

baila, sueña, baila, florece la flor
comandante, ninja, soldado raso, ¡zas, pum!
baila, baila, si todo el mundo se convierte en una historia de amor

si amas y eres amado, no puedes detener los besos, no puedes detenerte
si apuestas por el amor, te dicen 've, ve, detente' y no puedes detenerte

así que si te gusta, no puedes volver atrás
si, si, no puedes volver atrás
déjate llevar, déjate llevar, sueña y pinta
girando, girando, girando pa
girando, girando, girando pa
amigos, camaradas, ¡bailen todos, sí!

baila, sueña, baila, doncella
samurái, alma, guau, miau
baila, baila, si todo el mundo se convierte en felicidad

girando, girando, girando pa
girando, girando, bailando
girando, girando, girando pa
girando, girando, bailando
me gusta, me gusta, no puedo parar
me gusta, me gusta, no puedo parar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pyxis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección