Face In Your Hand

Rostro en tu mano

Face In Your Hand

Rostro en tu manoFace In Your Hand

con tu rostro en mi manowith your face in my hand
puedo sentir tu miedoi can feel your fear
y aún así quiero serand I still want to be
el rostro en tu manothe face in your hand
en tu manoin your hand

(qué tipo de corazón podría ser este,(what kind of heart this might be,
lo suficientemente fuerte para enfrentar a todos los que fallaron,strong enough to face all those who failed,
y debería ser capaz de perdonarlosand shold be able to forgive them
POR LA ETERNIDAD.)FÜR DIE EWIGKEIT.)

con tu mano en mi rostrowith your hand on my face
puedo sentir tu miedoi can feel your fear
y finjo no importarmeand I pretend not to care
tu mano en mi rostro en tu mano...your hand on my face in your hand...

Con tu mano en mi rostroWith your hand on my face
fría y cristalinacold and crystal clear
pero aún así la quiero allíbut I still want it there
tu mano en mi rostro - en tu manoyour hand on my face - in your hand

y me veo a mí mismo en los zapatos de otra personaand i'm seeing myself in someone elses shoes
no es suficiente para el mundo lo que dejas y lo que hacesnicht genug für die Welt was Du lässt und was Du tust
nada queda por retroceder - sabes que el camino es difícilnothing left to receide - you know the way is hard
me gustaría tanto ser el rostro en tu manoich wär so gern das Gesicht in Deiner Hand
en tu mano...in your hand...

(y no podría haber una fuerza mayor(and there could be no grader
que tenga el poder de derretir el hieloforce that has the power to melt the ice
y hacer que lata una vez másand makes it beating once again
POR UNA ÚLTIMA VEZ.)FÜR EIN LETZTES MAL.)

con tu mano en mi rostrowith your hand on my face
qué diferencia hacewhat difference does it make
mi anhelo de cumplir por tu manomy longing to fullfill for your hand
en mi rostro en tu manoon my face in your hand

con tu mano en mi rostrowith your hand on my face
no queda nada por tomarnothings left to take
y nunca habrá nadaand nothing ever will
solo tu mano en mi rostro en tu mano...just your hand on my face in your hand...

y me está llevando hacia alguien nuevoand it´s leading me out to somebody new
el recuerdo duele, no me deja en pazdie Erinnerung schmerzt, sie läßt mir keine Ruh
y este camino será difícil, debería haberlo visto antesand this way would be hard, I should have seen it before
en el día en que perdí la batalla.an dem Tag, als ich die Schlacht verlor.