Big Lover (Short-Cut)

Gran Amante (Atajo)

Big Lover (Short-Cut)

Créeme - nunca entendiste realmentebelieve me - you never really understood
Dijiste que querías ser amante - pero nunca pudiste realmentesaid you wanna be lover - but you never really could
Nunca quisiste mirar alrededor - nunca escuchar el sonidonever wanna look around - never listen to the sound
Pensaste que eras un ganador de tu propia transacciónthought you were a winner of your own transaction
Satisfacción - la necesitas - te odio mañana y te amo hoysatisfaction - you need - hate you tomorrow and love you today
Sin razón para alejarteno reason to turn away
Ni siquiera para enfurruñarte, siempre solías ser un bebé en tu cabezaeven not to sulk, you always used to be a baby in your head
No escuchaste lo que dijedidn't hear what I said
Dominabas cosas y chicas que pensabas haber dejado atrásdominated things and girls you thought you left behind
En tu menteback in your mind
Sin razón para enfurruñarte, siempre solías ser un bebé en tu cabezano reason to sulk, you always used to be a baby in your head
No escuchaste lo que dijedidn't hear what I said

Baila ahora - al sonido - escucha lo que digodance now - to the sound - hear what I say
Este baile sanará la herida abiertathis dance will heal the open wound
No intentes escapardon't try to steal away
Nunca entendiste realmenteyou never really understood
Dijiste que querías ser amante - pero nunca pudiste realmentesaid you wanna be a lover - but you never really could
¡Gran gran amante - gran gran amante!you big big lover - big big lover!

¿Por qué puedes hacerme eso? - a mi melodía?why can you do that to me? -to my melody?
Ves que no es fácil ver lo que hay dentro de míyou see it's not easy to see what's inside of me
Tomas cada aliento en tu vidayou take every breath in your life
(para) convertirte en amante - gran gran amante(to) become a lover - big big lover
Tomas cada aliento en mi vidayou take every breath in my life
(para) convertirte en amante - gran gran amante(to) become a lover - big big lover
¿Por qué puedes hacerme eso? - a mi melodía?why can you do that to me? - to my melody?
¡Gran gran amante - gran gran amante!you big big lover - big big lover!

¿Cuál es tu razón para intentar (a) conseguirlos con una mentira?what is your reason to try (to) get them with a lie
Mientes y nunca te detienesyou lied and you never subside
Demuestra tu poderdemonstrate your might
Tomas cada aliento en tu vidayou take every breath in your life
(para) convertirte en amante - gran gran amante(to) become a lover - big big lover
Tomas cada aliento en mi vidayou take every breath in my life
(para) convertirte en amante - gran gran amante(to) become a lover - big big lover
¿Por qué puedes hacerme eso? - a mi melodía?why can you do that to me? - to my melody?
¡Gran gran amante - gran gran amante!you big big lover - big big lover