Killing Smile

Sonrisa Mortal

Killing Smile

Es objetivo real para míit's objective real to me
como si me quitara el alientolike it takes my breath away
mantengo la calma pero engañoi'm keeping temper but beguile
lo peor está por venir - es tu sonrisa mortalworst is yet to come - it's your killing smile

y si camino bajo la lluviaand if i'm walking in the rain
¿podría preguntarte algo sobre tu nombre?could i ask you something about your name
¿es sin fama, es conocido? ¿es ahora para llamar? ¿o debo irme?is it fameless, is it known? is it now to call? or have i to go?

sensación helada sobre mí - un flujo cercano que puedo vericy feeling down on me - a nearing flow that i can see
la rigidez en su espalda - no da oportunidad de avanzarthe tight straight up in its' back - gives no chance to be ahead
sonrisa mortal - es tu sonrisa mortalkilling smile - it's your killing smile

te veo sonriendo por todas partesi see you smiling all around
¿podría preguntarte algo sobre el sonido del futuro?could i ask you something about future sound
¿es sexy, es vil? ¿está en la cima? ¿o una sonrisa mortal?is it sexy, is it vile? is it on the top? or a killing smile?

un cuello roto por tu propia carne - una sonrisa mortal es lo que obtienesa broken neck by your own flesh - a killing smile is what you get
el sonido del futuro es una fuerza por venir - una pequeña oportunidad sin preludiothe future sounds a force to come - a little chance without forerun
sonrisa mortal - es tu sonrisa mortalkilling smile - it's your killing smile

ella caminaba bajo la lluvia allíshe was walking in rain there
pero no tuvo oportunidad de avanzarbut got no chance to be ahead
cerró la puerta y se quitó el vestido mojadoclosed the door and removed the wet dress
para ponerlo en la televisión - donde SALIÓto lay it on the tv - where IT came out
pero el vestido mojado no fue escudobut the wet dress was no shield
y la sonrisa se convirtió en risaand the smiling ran to become a laughing
¡riendo de ella!laughing at her!
y comenzó a sonreírand it began to smile
y comenzó a reírand it began to laugh
y ella comenzó a entenderand she began to understand
¡es una sonrisa mortal!it's a killing smile!

es tu sonrisa mortal la que quiere llevarme altoit's your killing smile that wants to take me high
pero no responderé a tu habilidoso modo de reajustebut i will not reply your ably way to retune