Door To December

Puerta a Diciembre

Door To December

El sábado por la noche pasa a la madrugada del domingoThe saturday evening pass into Sunday morning
Estás acostada en el suelo del baño, acurrucada como un embrión.You lie on the ground of the bathroom, cowered like an embryo.
En tu vestido negro pareces un charco sucio en este suelo blanco deslumbrante.In your black dress you look like a dirty puddle on this glaring white floor.
Nunca supiste realmente lo que habías hecho.You never really knew what you had done.
No pudiste darte cuenta.Was not able to realize.
¡Pero te encanta!But you love it!
Era tu deseo interno entrar en este mundo.It was your inner wish to enter this world.
Aprender lo que otros no pueden ver.To learn what others cannot see.
¿Pero es lo que querías ver?But is it what you wanted to see?
¿La destrucción de esta pequeña alma?Destruction of this little soul?
La obligaste a convertirse en una asesina, no le gusta a sí misma.You forced her become a murderer, doesn't like herself.
Asustada de abrir la puerta.Frightened about opening the door.
¡La puerta a diciembre!The door to december!

Ahora estás acostada en el suelo del baño, acurrucada como un embrión.Now you lie on the ground of the bathroom, cowered like an embryo.
Asustada por tu propia creación.Frightened about your own creation.
Tu forma de vidaYour way of life
En tu vestido negro pareces un charco sucio en el suelo blanco deslumbrante.In your black dress you look like a dirty puddle on the glaring white floor.
Esperando a que ella regrese, para que te informe sobre tu poder.Waiting until she comes back, to let you know about your might.
Sobre el poder de diciembre!About the might of december!