Wet Work

Trabajo Sucio

Wet Work

Algo hermoso sucedió en la casa de la iglesia, pero no tuvo que ver con Dios.Something beautiful happened in the church house, but it didn't have to do with God.
Y algo hermoso sucedió en la casa de la corte, pero no tuvo que ver con la ley.And something beautiful happened in the court house, but it didn't have to deal with the law.
Algo hermoso sucedió en el teatro, pero no tuvo que ver con la obra.Something beautiful happened in the theatre but it didn't have to do with the play.
Y toda esta belleza se contrabandea como un secreto y no tiene por qué ser así.And all this beautiful is smuggled like a secret and it doesn't have to be that way.

Porque algo hermoso es derribado todos los días'Cos something beautiful gets shot down everyday
Y nada tan obsceno podría soñar con ocupar su lugar.And nothing so obscene could ever dream to take its place.

Nos mantuvieron chapoteando en el trabajo sucio para poder sacar provecho de la red.They kept us splashing in the wet work so they can cash in on the network.
'Conectémonos mientras el texto se corrige.'"Lets get connected while the text is corrected."
Amor, no tiene por qué ser así.Love, it doesn't have to be that way.

Mi hermano, fue baleado en el invernadero.My brother, he got shot up in the greenhouse.
Estaba investigando la cura.He was researching tHe cure.
Y mi hermana, fue encerrada en la cárcel sin siquiera saber por qué.And my sister, she got locked up in the jailhouse but she didn't even know what for.
Mi primo, fue colgado afuera de la corte.My cousin, he got strung up outside the courthouse.
Estaba desafiando el caso.He was challenging the case.
Algo hermoso siempre nos rodeará, pero es demasiado fácil borrarlo.something beautiful will always surround us but its just to easy to erase.
Y algo hermoso es derribado en cada lugar.and something beautiful gets shot down in every place.

Y algo hermoso sucedió en la frontera.And something beautiful happened at the border.
¡No!No!
Y algo hermoso sucedió en la esquina.And something beautiful happened on the corner.
¡No!No!
Ahora, nada hermoso está sucediendo de todos modos.Now nothing beatuiful is happening anyway.

Nos mantienen chapoteando en el trabajo sucio para poder sacar provecho de la red.They keep us splashing on the wet work so they can cash in on the network.
'Una oposición suave si juegas tu posición.'"Soft opposition if you play your position."
Amor, no tiene por qué ser así.Love, it doesn't have to be that way.

Mil nubes tan pacíficas desaparecieron en un estruendo de ritmos de un helicóptero.One thousand clouds so peaceful vanished in a din of rhythms from a helicopter.
Auméntame, no me entregues.Turn me up, dont turn me in.

El sonido era ensordecedor, se metió en el dormitorio y no tuvo que ver con Dios.The sound was deafening it tore into the bedroom and it didn't have to do with God.
Nos amábamos como una bomba ama un cuerpo y no tuvo que ver con la ley.We loved each other like a bomb loves a body and it didn't have to do with the law.
Olvidé las sábanas, el calor, la suave artillería.I forgot the sheets, the heat, the gentle weaponry.
No olvidaré la expresión en tu rostro.I won't forget the look on your face.
La bomba más ruidosa es más silenciosa que una pestaña contra la tela de tu funda de almohada.The loudest bomb is quieter than an eyelash against the fabric of your pillowcase.