District Night Prayer

Oración Nocturna del Distrito

District Night Prayer

Bendice mi ciudad con doce canciones.bless my city with twelve songs.
una para los justos, dos para los errores.one for do-rights, two for wrongs.
tres para la juventud, los ancianos hacen cuatro.three for youth, elders make four.
cinco para los amados ancestros.five for belov'd ancestors.
seis para los ricos, siete para los pobres.six for wealthy, seven poor.
ocho para los pecadores, nueve para los puros.eight for sinners, nine for pure.
diez para los grandes, once para los pequeños.ten for great, eleven small.
y esta duodécima canción cantada por todos.and this twelfth song sung by all.
con doce canciones nuestra ciudad está bendecida.with twelve songs our city's blessed.
doce canciones cantadas, anhelamos descansar.twelve songs sung, we long for rest.
cuando nos levantamos por la mañana, doce nuevas canciones nacerán.when we rise up in the morn, twelve new songs be born.