Book Of Flags

Libro de Banderas

Book Of Flags

Una reja de hierro te rodea apestando como encaje podrido.An iron gate surrounds you stinking like rotting lace.
Tus banderas ondean deshonestamente.Your flags are waving dishonestly.
Un juguete anhelante, tan falso tan complacido, tus banderasA pining plaything, so false so pleased, your flags
Anhelan florecer desde tierras distantes, ahogandoAre aching to bloom from distand grouds, drowning out
todo sonido.Every sound.
Diez generaciones, diez mil naciones redistribuidasTen generations, ten-thousand nations reditributed
Como un perdido y encontrado.Like a lost and found.
Mantenemos nuestras banderas en casa.We're keeping our flags at home.
(mejor que no lo hagas, niño)(you better not child)
Mantenemos nuestras banderas adentro.We're keeping our flags indoors.
(mejor que no lo hagas, niño)(you better not child)
Las sacamos de nuestra ropa.We're pulling them from our clothes.
(mejor que no lo hagas, niño)(you better not child)
Pasamos un tiempo a solas.We're spending some time alone.
(mejor que no lo hagas, niño)(you better not child)
Tu bandera confesóYour flag confessed
(te guste o no, niño)(like it or not child)
Su primera confesiónIt's first confession
(te guste o no, niño)(like it or not child)
Llamando a todos tus invitadosCalling out all your guests
(te guste o no, niño),(like it or not child),
Llamando a todos tus hijos.Calling out all your children.
Desbaraté tu sistema.I knocked your system up.
Me bebí tu sistema.I drank your system down.
Estoy mostrando síntomas.I'm showing symptoms.
Me jodí tu sistema.I fucked your system.
Mira, ahora estoy embarazada de todo el maldito pueblo.Look, now i'm pregnant with the whole damn town.
Envolvimos tu bandera (nunca quieren estar solos)We wrapped your flag up (they never want to be alone)
Envolvimos tu bandera bien apretada (nunca quieren estarWe wrapped your flag up tight (they never want to be
Solos)Alone)
Metimos tu bandera (hay problemas en la casaWe tucked your flag in (there's trouble in the house
Esta noche)Tonight)
Besamos tu bandera buenas noches.We kissed your flag goodnight.
Extraño los sonidos preciosos, extraño los sonidos tiernos,I miss the precious sounds, i miss the tender sounds,
Extraño los sonidos más suaves.I miss the softer sounds.
Extraño el subterráneo.I miss the underground.